Перевод текста песни Mış Gibi - Aslı Gökyokuş, nev, Ferman Akgül

Mış Gibi (оригинал)

Sevmiştim bana verilenleri
Uslu bir çocukmuşum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gün oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Hayat bu doğrusu yok gibi
Yeter bu tek perde oyun
Yeter oynamıyorum artık
Mış gibi, miş gibi
Severmiş gibi, yaşarmış gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Sevmiştim bana verilenleri
Uslu bir çocukmuşum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gün oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Hayat bu doğrusu yok gibi
Yeter bu tek perde oyun
Yeter oynamıyorum artık
Mış gibi, miş gibi
Severmiş gibi, yaşarmış gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Kopan sayfalar geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi
Geri gelirmiş gibi

Как Мис (перевод)

Севмиштим бана вериленлери
Uslu bir çocukmusum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gun oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Хаят бу догрусу йок гиби
Йетер бу тек перде оюн
Йетер ойнамиёрум артык
Миш Гиби, Миш Гиби
Севермиш гиби, яшармыш гиби
Копан сайфалар гери гелирмиш гиби
Копан сайфалар гери гелирмиш гиби
Копан сайфалар гери гелирмиш гиби
Севмиштим бана вериленлери
Uslu bir çocukmusum gibi
Sordukça doğru bilinenleri
Gördüm ki dostlarım yok gibi
Bambaşka gecelere gun oldum
Kendime fazlaymışım gibi
Verdikçe daha az alır oldum
Хаят бу догрусу йок гиби
Йетер бу тек перде оюн
Йетер ойнамиёрум артык
Миш Гиби, Миш Гиби
Севермиш гиби, яшармыш гиби
Копан сайфалар гери гелирмиш гиби
Копан сайфалар гери гелирмиш гиби
Копан сайфалар гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби
Гери гелирмиш гиби