Перевод текста песни Gölge - nev

Gölge (оригинал)

Zaten kırgınım ne olur bir de sen yorma
Biraz hâlimden anla
Gözlerim dalıyor gidiyorsa uzaklara
İlişme sükûnuma
Bir kara gölge kaçıyor kendinden çığlık çığlığa
Bir kara suret sürgün kendine gidemez ne yapsa
Ah dilsizim tensizim varım yoğum şahidim
Süpürür yanlızlığımı köşe bucak
Issız şehrimde okşar soğuk duvarları
Bir kara kuzgun kızgın apollon, yakıştı mı ismine
Sen firari dikilip kendine
Varacağın yer değil ki aslından öte
Bir kara gölge kaçıyor kendinden çığlık çığlığa
Bir kara suret sürgün kendine gidemez ne yapsa
Biraz huzur çok mutsuzum, çok mu zor soluksuzum
Yalnızlık da bir yerdir gidilmeli ara sıra

Тень (перевод)

Я уже обиделся, пожалуйста, не надоедай
Пойми меня немного
Если мои глаза уплывают
свяжитесь со мной спокойно
Черная тень бежит от себя с криком
Изгнанник черного образа не может уйти к себе, что бы он ни делал
О, я тупой, я слабый, я занят, мой свидетель
Сметает мое одиночество
Ласкает холодные стены моего покинутого города
Черный ворон, сердитый аполлон, подходит ли оно твоему имени?
Ты, беглец, стоишь сам
Это не то место, куда вы собираетесь, это за пределами оригинала
Черная тень бежит от себя с криком
Изгнанник черного образа не может уйти к себе, что бы он ни делал
Немного мира, я очень несчастен, я так запыхался
Одиночество - это тоже место, куда можно время от времени уходить.