Перевод текста песни Mühürlü Kaderim - nev

Mühürlü Kaderim (оригинал)

Böyle mi geçer bu rüya
Çok mu sevdinin kederleri
Hangi günahın bedelisin
Sen mühürlü kaderim
Hep mi cefa gördüğün reva
Yok mu sende hiç vefa
Yok mu sende hiç vefa
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
O gün sen de bitersin
Olmuyor ne yapsam olmuyor
Çok mu gördün hevesleri
Hasret senden yana
Sevda senden yana
Değişmedin kaderim
Hep mi hüsran
Bana hep mi veda
Yok mu sende hiç deva
Yok mu sende hiç deva
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin

Моя Запечатанная Судьба (перевод)

Вот как идет этот сон
Ты так любишь печали
За какой грех ты платишь
Ты моя запечатанная судьба
Это рева, от которой ты всегда страдаешь?
У тебя нет лояльности
У тебя нет лояльности
Моя запечатанная судьба, ты растаешь, как я
Моя запечатанная судьба, ты дашь мне путь
Однажды я пройду через этот сон
в этот день ты тоже закончишь
Скажи спасибо, я тоже выпью это вино
в этот день ты тоже закончишь
в этот день ты тоже закончишь
Это не работает, независимо от того, что я делаю
Вы видели много энтузиазма?
Тоска по тебе
любовь с тобой
Ты не изменил мою судьбу
Вы всегда расстроены?
всегда прощайся со мной
У вас нет лекарства?
У вас нет лекарства?
Моя запечатанная судьба, ты растаешь, как я
Моя запечатанная судьба, ты дашь мне путь
Однажды я пройду через этот сон
в этот день ты тоже закончишь
Скажи спасибо, я тоже выпью это вино
в этот день ты тоже закончишь
Однажды я пройду через этот сон
в этот день ты тоже закончишь
Скажи спасибо, я тоже выпью это вино
в этот день ты тоже закончишь
Моя запечатанная судьба, ты растаешь, как я
Моя запечатанная судьба, ты дашь мне путь
Однажды я пройду через этот сон
в этот день ты тоже закончишь
Скажи спасибо, я тоже выпью это вино
в этот день ты тоже закончишь