Перевод текста песни Sevmek İçin Burdayım - nev

Sevmek İçin Burdayım (оригинал)

Korkuna kurban ettiğin bu kaçıncı sen, ya ben?
Sendeki şüpheli ben, bendeki sensiz sen, neden?
Sözlerinin başıboş kırıyorsun kalbimi
Daha mı hak edilmiş sanıyorsun kendini
Neden?
Korkma, sevmek için buradayım
Bilirim eğilmeyi seven sarmaşıklar gibi, ama kırılmam
Düşerim baharda kuruyan yapraklar gibi, dans ederim
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi, neden?
Korkma
Sevmek için buradayım
Sevmek için buradayım
(X4)
Sözlerinin başıboş kırıyorsun kalbimi
Daha mı hak edilmiş sanıyorsun kendini
Neden?
Korkma, sevmek için buradayım
Sevmek için buradayım
(X4)
Bu zalim belirsizliklerden çok yoruldum
Koy sözleri kınına yaralıyorsun bak bizi
Şüpheler yuvalanmasın soldurma gülüşleri
Kazanan yok ki sonunda duy artık bu iç çekişleri

Я Здесь, Чтобы Любить (перевод)

Сколько из вас пожертвовали своим страхом или мной?
Подозревать меня в тебе, ты без тебя во мне, почему?
Твои слова разбивают мне сердце
Как вы думаете, вы заслуживаете большего?
Почему?
Не бойся, я здесь, чтобы любить
Я знаю, как лозы, которые любят гнуться, но я не сломаюсь
Я падаю, как увядают листья весной, я танцую
Я так устал от этих жестоких неопределенностей
Положи слова в свои ножны, ты причиняешь нам боль, почему?
Не бойся
я здесь, чтобы любить
я здесь, чтобы любить
(Х4)
Твои слова разбивают мне сердце
Как вы думаете, вы заслуживаете большего?
Почему?
Не бойся, я здесь, чтобы любить
я здесь, чтобы любить
(Х4)
Я так устал от этих жестоких неопределенностей
Положи слова в ножны, ты делаешь нам больно
Не позволяйте сомнению укрыться, увядайте улыбки
Победителя нет, наконец, услышьте эти вздохи