Перевод текста песни Sen Gibi - nev

Sen Gibi (оригинал)

Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor.
Suya yazı yazmak gibi seni sevmek
Yorgunum, üşüyorum
Yanındayım ama yalnız ne çare
Suskunum, huzursuzum
Gözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
Bakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
Düğüm düğüm oldu içim, ne olur bir şey söyle
Sen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor
Avuçlarımda eriyen buz gibisin
Damla damla akıp giden umutlarım gibisin
Çaresi derdinden daha zor
Yüreğimiz yetmiyor söylesene nerdesin?
Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor
Koyamadım kimseyi yerine sen gibi
Sevemedim kimseyi içimdeki sen gibi…

Вы Как (перевод)

Ночь не утешает, сердце не забывает
Никакая кожа, к которой я прикасаюсь, не пахнет тобой.
Любить тебя - это как писать на воде
Я устал, мне холодно
Я с тобой, но один, какое лекарство
Я молчу, беспокойный
Скалы в твоих глазах боятся столкнуться
Твой взгляд уходит, нет сил догнать
Узел стал узлом, пожалуйста, скажи мне что-нибудь
Пока ты молчишь, бунты и крики внутри меня
Ночь не утешает, сердце не забывает
Никакая кожа, к которой я прикасаюсь, не пахнет тобой
Ты словно лёд таешь в моих ладонях
Ты словно мои надежды капают по капле
Труднее исправить, чем проблемы
Наших сердец не хватает, скажи мне, где ты?
Ночь не утешает, сердце не забывает
Никакая кожа, к которой я прикасаюсь, не пахнет тобой
Я не мог заменить никого, как ты
Я не мог любить никого, как ты внутри меня ...