Перевод текста песни Davetsiz Misafir - nev

Davetsiz Misafir (оригинал)

Çiçekler solmuştur herhalde
Muhabbetler açamadı bile
Teşekkür beklemedim ki
Sadece özledim seni
Ruhuna ağırlık verdim belki de
En iyisi ben artık kalkayım
Bendeki seni de alıp da yanıma
Ne de olsa davetsiz misafirim
Bu sessizlikte merhamet yok ki
Çiçeklerin hatırı vardır bilirdim
Bir selam verip de geçeydin bari
Tabii ya davetsiz misafirim, davetsiz misafirim
Heyecanıma yeniğim allemeden
Kaleme derdime benim için başka türlü şeysin
Ve ben davetsiz misafirim
Ne fena davetsiz misafirim
Sen kilit ol bense anahtar
Açıp da cennetine gireyim
Ben olsam yerinde ama değilim
Maalesef davetsiz misafirim
Ne fena davetsiz misafirim
Davetsiz misafirim
Heyecanıma yeniğim
Allemeden kaleme derdime
Benim için başka türlü şeysin
Ve ben davetsiz misafirim
Ne fena davetsiz misafirim

Незваный Гость (перевод)

Çiçekler solmustur herhalde
Желчь Мухаббетлер ачамади
Тешеккюр беклемедим ки
Садеце Озледим Сени
Ruhuna ağırlık verdim belki de
En iyisi ben artık kalkayim
Бендеки сени де алып да яныма
Не де олса давециз мисафирим
Bu sessizlikte merhamet yok ki
Чичеклерин хатиры вардыр билирдим
Бир селам верип де гечейдин бари
Табии я давециз мисафирим, давециз мисафирим
Heyecanıma yeniğim allemeden
Калеме дердиме беним ичин башка тюрлю шейсин
Ве бен давециз мисафирим
Не фена давециз мизафирим
Сен килит ол бенс анахтар
Açıp da cennetine gireyim
Бен Олсам Йеринде Ама Дегилим
Маалесеф давециз мисафирим
Не фена давециз мизафирим
Давециз мизафирим
Heyecanıma yeniğim
Allemeden kaleme derdime
Беним Ичин Башка Тюрлю Шейсин
Ве бен давециз мисафирим
Не фена давециз мизафирим