Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good News, исполнителя - Neurotic Outsiders. Песня из альбома Neurotic Outsiders (Expanded), в жанре ПопGood News(оригинал) | Хорошая новость(перевод на русский) |
| You tried to bring me down | Ты все пыталась привести меня в уныние |
| The other day | На днях, |
| But I could see inside your head | Но я заглянул в твою башку. |
| - | - |
| It's sad to see you carry on | Грустно смотреть, как ты продолжаешь |
| This way | В том же духе, |
| It won't be long before you're dead | Ведь уже недолго осталось до твоего ухода. |
| - | - |
| Why do you fight it | Зачем ты сопротивляешься? |
| Why do you care | Почему тебе не всё равно? |
| Why do you spread your germs everywhere | Зачем везде распространяешь свои микробы? |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| The good news is your dying | Хорошая новость — то, что ты умираешь. |
| The bad news is I'm alive | Плохая — то, что я живой. |
| - | - |
| Everyone you touch they drop like flies | Все, кого ты касаешься — мрут как мухи. |
| They don't realize you're sick | Они не понимают, что ты больна. |
| - | - |
| But I can see hatred in your eyes | Но я вижу ненависть в твоих глазах. |
| A big price for a little dick | Велика цена за мимолётные плотские утехи*. |
| - | - |
| Why do you lose it | Зачем ты теряешь самообладание? |
| Let it slide | Просто отпусти. |
| You're just another slave to suicide | Ты лишь еще одна раба самоубийства. |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| The good news is your dying | Хорошая новость — то, что ты умираешь. |
| The bad news is I'm alive | Плохая — то, что я живой. |
| - | - |
| It won't be long now | Уже недолго осталось |
| Before you're gone now | До твоего ухода. |
| - | - |
| You're so wrong now | Ты так не права сейчас, |
| I said so long now | А я сказал: "Прощай!", |
| So long now | "Прощай!" |
| - | - |
| Why do you lose it | Зачем ты теряешь самообладание? |
| Let it slide | Просто отпусти. |
| You're just another slave to suicide | Ты лишь еще одна раба самоубийства. |
| - | - |
| [2x:] | [4 раза:] |
| The good news is your dying | Хорошая новость — то, что ты умираешь. |
| The bad news is I'm alive | Плохая — то, что я живой. |
| - | - |
Good News(оригинал) |
| You tried to bring me down |
| The other day |
| But I could see inside your head |
| It’s sad to see you carry on |
| This way |
| It won’t be long before you’re dead |
| Why do you fight it |
| Why do you care |
| Why do you spread your germs everywhere |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
| Everyone you touch They drop like flies |
| They don’t realize you’re sick |
| But I can see hatred in your eyes |
| A big price for a little dick |
| Why do you lose it |
| Let it slide |
| You’re just another slave to suicide |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
| It won’t be long now |
| Before you’re gone now |
| You’re so wrong now |
| I said so long now |
| So long now |
| Why do you lose it |
| Let it slide |
| You’re just another slave to suicide |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
| The good news is your dying |
| The bad news is I’m alive |
хорошие новости(перевод) |
| Ты пытался меня сбить |
| Другой день |
| Но я мог видеть в твоей голове |
| Грустно видеть, что ты продолжаешь |
| Сюда |
| Ты скоро умрешь |
| Почему ты борешься с этим? |
| Почему тебе не все равно |
| Почему вы распространяете свои микробы повсюду |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Все, к кому ты прикасаешься, падают, как мухи. |
| Они не понимают, что ты болен |
| Но я вижу ненависть в твоих глазах |
| Большая цена за маленький член |
| Почему ты теряешь его? |
| Пусть это скользит |
| Ты просто еще один раб самоубийства |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Это не будет долго теперь |
| Прежде чем ты уйдешь сейчас |
| Ты так ошибаешься сейчас |
| Я так долго говорил |
| Так долго |
| Почему ты теряешь его? |
| Пусть это скользит |
| Ты просто еще один раб самоубийства |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Хорошая новость: ты умираешь |
| Плохая новость: я жив |
| Название | Год |
|---|---|
| Angelina | 1996 |
| Nasty Ho | 1996 |
| Jerk | 1996 |
| Feelings Are Good | 1996 |
| Revolution | 1996 |
| Union | 1996 |
| Story of My Life | 1996 |
| Better Way | 1996 |
| Janie Jones | 1996 |
| Always Wrong | 1996 |
| Six Feet Under | 1996 |
| Planet Earth | 1996 |