Перевод текста песни Angelina - Neurotic Outsiders

Angelina - Neurotic Outsiders
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angelina, исполнителя - Neurotic Outsiders. Песня из альбома Neurotic Outsiders (Expanded), в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.1996
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Angelina

(оригинал)

Ангелина

(перевод на русский)
She found a sucker for an easy rideОна находила сосунков — с ними проще.
She got a taste for the easy lifeОна до страсти любит лёгкую жизнь.
--
But there ain't no answerНо нечего ответить
For a dancer in disguiseТанцовщице в сценическом образе.
You amuse me darlingТы меня забавляешь, дорогуша.
--
Oh AngelinaО, Ангелина
Oh oh oh — have you seen herО-о-о, видели вы ее когда-нибудь?
Oh AngelinaО, Ангелина.
The queen of misdemeanorКоролева проституток*.
--
Well, there's a sunset billboard that's your lifeЧудненько. Жизнь твоя — потрепанный рекламный щит.
How many times can you go under the knifeКак долго ты еще проходишь по острию ножа?
--
Your face is made of plasterЛицо твое — слой штукатурки,
The Corvette won't go fasterДа, и корвет быстрее не поедет.
Don't you know that I know you darlingДорогуша, неужели ты этого не понимаешь, как я.
--
Oh AngelinaО, Ангелина
Oh oh oh — have you seen herО-о-о, видели вы ее когда-нибудь?
Oh AngelinaО, Ангелина.
The queen of misdemeanorКоролева проституток.
--
Oh AngelinaО, Ангелина
Oh oh oh — have you seen herО-о-о, видели вы ее когда-нибудь?
Oh AngelinaО, Ангелина.
The queen of misdemeanorКоролева проституток.
--
I got so used to seeing youЯ так привык видеть тебя,
Where would we be without youГде б мы без тебя были?
I would hate to see you moveОтвратно было бы увидеть тебя в деле,
Angeline, AngelineАнгелина, Ангелина.
--
You know there ain't no answerЗнаешь, нечего ответить
For a dizzy dancer in disguiseТанцовщице в сценическом образе.
You can't help it darlingИ ты ничего не можешь с этим поделать, дорогуша.
--
Oh AngelinaО, Ангелина
Oh oh oh — have you seen herО-о-о, видели вы ее когда-нибудь?
Oh AngelinaО, Ангелина.
The queen of misdemeanorКоролева проституток.
--
Oh AngelinaО, Ангелина
Oh oh oh — have you seen herО-о-о, видели вы ее когда-нибудь?
Oh AngelinaО, Ангелина.
The queen of old NoxzemaКоролева времён Noxzema**.
--

Angelina

(оригинал)
She found a sucker for an easy ride
She got a taste for the easy life
But there ain’t no answer
For a dancer in disguise
You amuse me darling
Oh Angelina
Oh oh oh -- have you seen her
Oh Angelina
The queen of misdemeanor
Well, there’s a sunset billboard that’s your life
How many times can you go under the knife
Your face is made of plaster
The Corvette won’t go faster
Don’t you know that I know you darling
Oh Angelina
Oh oh oh -- have you seen her
Oh Angelina
The queen of misdemeanor
Oh Angelina
Oh oh oh -- have you seen her
Oh Angelina
The queen of misdemeanor
I got so used to seeing you
Where would we be without you
I would hate to see you move
Angeline, Angeline
You know there ain’t no answer
For a dizzy dancer in disguise
You can’t help it darling
Oh Angelina
Oh oh oh -- have you seen her
Oh Angelina
The queen of misdemeanor
Oh Angelina
Oh oh oh -- have you seen her
Oh Angelina
The queen of old Noxema™

Ангелина

(перевод)
Она нашла присоску для легкой езды
У нее вкус к легкой жизни
Но нет ответа
Для замаскированного танцора
Ты забавляешь меня, дорогая
О Анджелина
О о о - вы видели ее
О Анджелина
Королева проступков
Ну, есть рекламный щит на закате, это твоя жизнь
Сколько раз вы можете пойти под нож
Ваше лицо сделано из гипса
Corvette не будет ехать быстрее
Разве ты не знаешь, что я знаю тебя, дорогая
О Анджелина
О о о - вы видели ее
О Анджелина
Королева проступков
О Анджелина
О о о - вы видели ее
О Анджелина
Королева проступков
Я так привык тебя видеть
Где бы мы были без тебя
Я бы не хотел видеть, как ты двигаешься
Анджелина, Анджелина
Вы знаете, что нет ответа
Для головокружительного танцора в маскировке
Ты ничего не можешь с собой поделать, дорогая
О Анджелина
О о о - вы видели ее
О Анджелина
Королева проступков
О Анджелина
О о о - вы видели ее
О Анджелина
Королева старой Noxema™
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nasty Ho 1996
Jerk 1996
Feelings Are Good 1996
Revolution 1996
Good News 1996
Union 1996
Story of My Life 1996
Better Way 1996
Janie Jones 1996
Always Wrong 1996
Six Feet Under 1996
Planet Earth 1996

Тексты песен исполнителя: Neurotic Outsiders