Перевод текста песни Feelings Are Good - Neurotic Outsiders

Feelings Are Good - Neurotic Outsiders
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feelings Are Good, исполнителя - Neurotic Outsiders. Песня из альбома Neurotic Outsiders (Expanded), в жанре Поп
Дата выпуска: 08.09.1996
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Feelings Are Good

(оригинал)

Чувства так прекрасны

(перевод на русский)
I feel I feelЯ чувствую, чувствую,
I feel and I feel good, it's understoodЧувствую и чувствую себя зашибись. И это понятно.
--
I hurt I hurtЯ делаю себе больно, делаю больно,
I hurt and I'm here alert, feeling the hurtПричиняю себе боль и чувствую себя живым, ощущая эту боль.
--
Feelings are goodЧувства так прекрасны.
--
I'm sad I'm sadЯ грустен, грустен,
I'm sad and I want my dad, I want my dadЯ грустен и хочу к папочке. Хочу к папочке.
--
I'm ashamed I'm so full of shameМне стыдно, я переполнен стыдом,
I'm full of shame and it's not mine,Переполнен стыдом и это не по мне.
I won't take the blameЯ не возьму на себя вину.
--
Feelings are goodЧувства так прекрасны.
--
This feeling thing is something newЭти ощущения — это что-то новое,
This feeling thing has got meЭти ощущения переполняют меня,
Not knowing what to do with the feelingНе знаю, что делать с этими чувствами.
--
I've got fear there's fear right hereЯ чувствую страх прямо здесь,
There's fear right here it's under my breathПрямо здесь, в каждом вздохе.
This fear is realСтрах так реален.
--
I feel I feelЯ чувствую, чувствую,
I feel and I feel good, it's understoodЧувствую и чувствую себя зашибись. И это понятно...

Feelings Are Good

(оригинал)
I feel I feel I feel and I feel good, it’s understood
I hurt I hurt I hurt and I’m here alert, feeling the hurt
Feelings are good
I’m sad I’m sad I’m sad and I want my dad
I want my dad
I’m ashamed I’m so full of shame
I’m full of shame and it’s not mine
I won’t take the blame
Feelings are good
This feeling thing is something new
This feeling thing has got me
Not knowing what to do with the feeling
I’ve got fear there’s fear right here
There’s fear right here it’s under my breath
This fear is real
I feel I feel I feel and I feel good, it’s understood

Чувства Хороши

(перевод)
я чувствую я чувствую я чувствую и чувствую себя хорошо, это понятно
Мне больно Мне больно Мне больно, и я здесь начеку, чувствую боль
Чувства хорошие
мне грустно мне грустно мне грустно и я хочу к папе
Я хочу, чтобы мой папа
Мне стыдно, я так полон стыда
Я полон стыда, и это не мое
Я не возьму на себя вину
Чувства хорошие
Это чувство - что-то новое
Это чувство заставило меня
Не зная, что делать с чувством
Я боюсь, что здесь есть страх
Здесь есть страх, он у меня под носом
Этот страх реален
я чувствую я чувствую я чувствую и чувствую себя хорошо, это понятно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angelina 1996
Nasty Ho 1996
Jerk 1996
Revolution 1996
Good News 1996
Union 1996
Story of My Life 1996
Better Way 1996
Janie Jones 1996
Always Wrong 1996
Six Feet Under 1996
Planet Earth 1996

Тексты песен исполнителя: Neurotic Outsiders

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005