Перевод текста песни Feelings Are Good - Neurotic Outsiders
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feelings Are Good , исполнителя - Neurotic Outsiders. Песня из альбома Neurotic Outsiders (Expanded), в жанре Поп Дата выпуска: 08.09.1996 Лейбл звукозаписи: Warner Язык песни: Английский
Feelings Are Good
(оригинал)
Чувства так прекрасны
(перевод на русский)
I feel I feel
Я чувствую, чувствую,
I feel and I feel good, it's understood
Чувствую и чувствую себя зашибись. И это понятно.
-
-
I hurt I hurt
Я делаю себе больно, делаю больно,
I hurt and I'm here alert, feeling the hurt
Причиняю себе боль и чувствую себя живым, ощущая эту боль.
-
-
Feelings are good
Чувства так прекрасны.
-
-
I'm sad I'm sad
Я грустен, грустен,
I'm sad and I want my dad, I want my dad
Я грустен и хочу к папочке. Хочу к папочке.
-
-
I'm ashamed I'm so full of shame
Мне стыдно, я переполнен стыдом,
I'm full of shame and it's not mine,
Переполнен стыдом и это не по мне.
I won't take the blame
Я не возьму на себя вину.
-
-
Feelings are good
Чувства так прекрасны.
-
-
This feeling thing is something new
Эти ощущения — это что-то новое,
This feeling thing has got me
Эти ощущения переполняют меня,
Not knowing what to do with the feeling
Не знаю, что делать с этими чувствами.
-
-
I've got fear there's fear right here
Я чувствую страх прямо здесь,
There's fear right here it's under my breath
Прямо здесь, в каждом вздохе.
This fear is real
Страх так реален.
-
-
I feel I feel
Я чувствую, чувствую,
I feel and I feel good, it's understood
Чувствую и чувствую себя зашибись. И это понятно...
Feelings Are Good
(оригинал)
I feel I feel I feel and I feel good, it’s understood
I hurt I hurt I hurt and I’m here alert, feeling the hurt
Feelings are good
I’m sad I’m sad I’m sad and I want my dad
I want my dad
I’m ashamed I’m so full of shame
I’m full of shame and it’s not mine
I won’t take the blame
Feelings are good
This feeling thing is something new
This feeling thing has got me
Not knowing what to do with the feeling
I’ve got fear there’s fear right here
There’s fear right here it’s under my breath
This fear is real
I feel I feel I feel and I feel good, it’s understood
Чувства Хороши
(перевод)
я чувствую я чувствую я чувствую и чувствую себя хорошо, это понятно
Мне больно Мне больно Мне больно, и я здесь начеку, чувствую боль
Чувства хорошие
мне грустно мне грустно мне грустно и я хочу к папе
Я хочу, чтобы мой папа
Мне стыдно, я так полон стыда
Я полон стыда, и это не мое
Я не возьму на себя вину
Чувства хорошие
Это чувство - что-то новое
Это чувство заставило меня
Не зная, что делать с чувством
Я боюсь, что здесь есть страх
Здесь есть страх, он у меня под носом
Этот страх реален
я чувствую я чувствую я чувствую и чувствую себя хорошо, это понятно