Перевод текста песни In Your Arms - NERVO

In Your Arms (оригинал)

The sun goes down
The lights come out
The night goes cold around me
The traffic stops
The waiting starts
And I get lost
I could be anywhere but over you
Is it so hard to be
Anywhere but over you
Ooh, ooh you tell me
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
(In your arms, in your arms)
(In your arms, in your arms)
The words go around
You see I’m down
And there’s no switch to turn off
I try and fight it
I force a smile
You think I’m fine but I’m not
I’m anywhere but over you
We got so close, we did
I’m anywhere but over you
Ooh, why can’t you see that
I wanna be
In your arms when the sun goes down
I wanna be
In you arms, but I don’t know how
'Cause I can’t believe
Giving up, is what we are now
'Cause I wanna be
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms
I wanna be in your arms
In your arms, in your arms

В Твоих Объятиях (перевод)

Солнце садится
Свет выходит
Ночь холодеет вокруг меня
Движение останавливается
Ожидание начинается
И я теряюсь
Я мог бы быть где угодно, но не над тобой
Неужели так трудно быть
Где угодно, только не над тобой
О, о, ты скажи мне
Я хочу быть
В твоих руках, когда солнце садится
Я хочу быть
В твоих руках, но я не знаю, как
Потому что я не могу поверить
Сдаться, вот что мы сейчас
Потому что я хочу быть
В твоих руках, в твоих руках
(В твоих руках, в твоих руках)
(В твоих руках, в твоих руках)
Слова ходят вокруг
Вы видите, что я вниз
И нет переключателя, чтобы выключить
Я пытаюсь бороться с этим
я выдавливаю улыбку
Ты думаешь, что я в порядке, но это не так
Я где угодно, только не над тобой
Мы подошли так близко, мы сделали
Я где угодно, только не над тобой
Ох, почему ты не видишь этого
Я хочу быть
В твоих руках, когда солнце садится
Я хочу быть
В твоих руках, но я не знаю, как
Потому что я не могу поверить
Сдаться, вот что мы сейчас
Потому что я хочу быть
В твоих руках, в твоих руках
Я хочу быть в твоих руках
В твоих руках, в твоих руках
Я хочу быть в твоих руках
В твоих руках, в твоих руках
Я хочу быть в твоих руках
В твоих руках, в твоих руках