Перевод текста песни I Told Her On Alderaan - Neon Neon

I Told Her On Alderaan (оригинал)

She had a face from an animation
Before a cinema screen projection
And if you ever got a bad reception
She’d flash a smile and change the perception
She got suspicious of my intention (I can tell)
I didn’t give her enough attention (Possibly)
Like I would give into some temptation (Never)
I think her head needed medication
I told her on Alderaan
That nothing else was going on
One day I took her to see the doctor (Hello take a seat)
He put her in a cell and locked her (Yes he did)
And all the patients, they started to mock her (That's right)
For ever thinking that someone would leave her
I told her on Alderaan
That nothing else was going on
Silver pylons in the sun

- Сказал Я Ей На Альдераане. (перевод)

У нее было лицо из анимации
Перед проекцией киноэкрана
И если вы когда-нибудь получили плохой прием
Она улыбнулась и изменила восприятие
Она заподозрила мое намерение (я могу сказать)
Я не уделял ей достаточно внимания (возможно)
Как будто я бы поддался искушению (Никогда)
Я думаю, что ее голова нуждалась в лекарствах
Я сказал ей на Альдераане
Что ничего другого не происходит
Однажды я отвел ее к врачу (Привет, присаживайся)
Он посадил ее в камеру и запер (да, запер)
И все пациенты начали издеваться над ней (верно)
Навсегда думая, что кто-то оставит ее
Я сказал ей на Альдераане
Что ничего другого не происходит
Серебряные пилоны на солнце