Перевод текста песни Wings Made Out Of Noise - Neon Blonde

Wings Made Out Of Noise (оригинал)

I jumped out of the window
When the bus fell off the bridge.
I flew up to the treetops,
Watched it burst and slowly sink.
But the sun was slowly setting,
So I went home and had a drink.
Don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes
The found Kevin Winston
Face down in a swimming pool.
He’d had too much to drink,
He slipped off the diving board.
His girlfriend wasn’t crying,
She just said 'His face, it’s so blue".
Don’t Laugh
Don’t Cry
Just hear the hounds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes
They found Elaina Boutros
In the trunk of her boyfriend’s car.
The note carved in her back said,
«I want a baby wrapped in hundred dollar bills».
Everyone at the office,
The told me that she did snuff films.
Don’t Laugh
Don’t Cry
Just hear the houds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes.

Крылья, Сделанные Из Шума (перевод)

я выпрыгнул из окна
Когда автобус упал с моста.
Я взлетел на верхушки деревьев,
Смотрел, как он лопнул и медленно тонул.
Но солнце медленно садилось,
Так что я пошел домой и выпил.
Не смейся
Не плачь
Просто послушайте, как гончие строят
Гигантские крылья
От шума твоих прощаний
Найденный Кевин Уинстон
Лицом вниз в бассейне.
Он слишком много выпил,
Он соскользнул с трамплина.
Его девушка не плакала,
Она просто сказала: «Его лицо такое синее».
Не смейся
Не плачь
Просто послушайте, как гончие строят
Гигантские крылья
От шума твоих прощаний
Они нашли Элейн Бутрос
В багажнике машины ее парня.
В записке, вырезанной у нее на спине, говорилось:
«Я хочу ребенка, завернутого в стодолларовые купюры».
Все в офисе,
Мне сказали, что она снималась в снафф-фильмах.
Не смейся
Не плачь
Просто послушайте, как строятся дома
Гигантские крылья
От шума ваших прощаний.