Перевод текста песни Princess Skullface Sings - Neon Blonde

Princess Skullface Sings (оригинал)

In the back seat of your car she undid her yellow blouse
She did a dance on the rooftop
Then pulled the rainbows black tongue out
She had discotheque at the edge of the wild cliffs
Where the sunset’s a postcard hung upwhere the sky is ripped
Where oblivion is passed out drunk again
Where the abyss sings about bliss like it’s a pickup line he’s telling to an
againg whore
Princess Skullface we’re in love
Your perfume s mells like bulldozed homes
When we kiss you sweat napalm
Your body’s a flaming jungle
We made it throught 2004
Welcome to 2005
Are you gonna slit our throat?
And tell us it’s a sexy smile?
So c’mon, dance in the garden of static flowers
So cmon, love in the lace bed filled with land mines…
Princess Skullface your countryside palace looks a bit like a shitty studio
apartment with a view of a parking lot
And the lines in your face look like congested freeways
And the jewels around your neck are about as heavy as a million dollar credit
card debt
Princess Skullface you’re a fraud
Your perfume’s got me all worked up
Your tits are two toxic balloons
Painted up red, white, and blue
We made it through 2004
Welcome to 2005
I love pretty fireworks
What a precious valentine

Принцесса Череп Поет (перевод)

На заднем сиденье твоей машины она расстегнула свою желтую блузку
Она танцевала на крыше
Затем вытащил черный язык радуги
У нее была дискотека на краю диких скал
Где закат - открытка, висящая там, где небо разорвано
Где забвение снова пьяно
Где бездна поет о блаженстве, как будто это пикап, который он рассказывает
снова шлюха
Принцесса Черепное лицо, мы влюблены
Твои духи пахнут бульдозерами
Когда мы целуемся, ты потеешь напалмом
Ваше тело - пылающие джунгли
Мы сделали это до 2004 года
Добро пожаловать в 2005 год
Ты собираешься перерезать нам горло?
И скажи нам, что это сексуальная улыбка?
Так что давай, танцуй в саду статических цветов
Так что давай, любовь в кружевной постели, заполненной фугасами…
Принцесса Череп, твой загородный дворец немного похож на дерьмовую студию.
квартира с видом на парковку
И морщины на твоем лице выглядят как перегруженные автомагистрали.
И драгоценности на твоей шее примерно такие же тяжелые, как кредит в миллион долларов.
карточный долг
Принцесса Черепное лицо, ты мошенник
Твои духи меня взбесили
Твои сиськи - два ядовитых шарика
Раскрасил красным, белым и синим
Мы пережили 2004 год
Добро пожаловать в 2005 год
я люблю красивые фейерверки
Какая драгоценная валентинка