Перевод текста песни Crystal Beaches Never Turned Me On - Neon Blonde

Crystal Beaches Never Turned Me On (оригинал)

I’m the neon rat hiding in the palm trees
Watching midwestern tourists guzzle giant martinis
We were part time lovers on prime time TV
Her name was Esmerelda, the smart but sexy type
A young housewife, in Hawaiian mansion alright…
Crystal beaches on TV
Perfume dumped into sea
Bleached smile shaved bikini
Every thing you want but will never be
Her husband was a CEO
She spent her nights all alone
You fall in love with her misery
She’s like a tan version of you with plastic surgery
Enter the sophisticated brute, with VIP attitude
He the recurring character you love to hate, the back door boy
Now I’m the neon rat with a mouth full of grinning sharp dentures
Sleeping in a married woman’s bedcover’s, a televised affair with million
dollar commercials
Yeah this is the 1-hour holiday special
Where Esmerelda’s husband comes home from work and walks in on the two of us in
the shower
He breaks down in tears on the bathroom floor
Close up on his face frowning like a slit open throat
Then cut to a commercial
Crystal Beaches on TV
Sunset on the digital sea
Shaved smiled bleached bikini
Paradise’s legs are spread just out of reach
Those tears streaming down your face
Are dollar signs for the marketing team
Will she leave her bland husband?
You just have to wait till the start of next season
You’ll just have to go back to your job selling lingerie at the shopping mall
Those diets that never work, those blind dates with fucking jerks
Crystal Beaches on TV
Crystal Beaches you’ll never see
Crystal Beaches got you hooked
And I’m the neon rat inside your pocketbook

Кристал Бич Никогда Не Заводил Меня (перевод)

Я неоновая крыса, прячущаяся в пальмах
Наблюдая, как туристы со Среднего Запада пьют огромные мартини
Мы были любовниками неполный рабочий день на телевидении в прайм-тайм
Ее звали Эсмеральда, она умная, но сексуальная.
Молодая домохозяйка в гавайском особняке, хорошо…
Хрустальные пляжи по телевизору
Духи сбросили в море
Бритое бикини с выбеленной улыбкой
Все, что вы хотите, но никогда не будет
Ее муж был генеральным директором
Она проводила ночи в полном одиночестве
Вы влюбляетесь в ее страдания
Она как загорелая версия тебя с пластической хирургией
Войдите в искушенную скотину с VIP-отношением
Он повторяющийся персонаж, которого вы любите ненавидеть, мальчик с черного входа
Теперь я неоновая крыса с полным ртом ухмыляющихся острых зубных протезов.
Сон в покрывале замужней женщины, телевизионный роман с миллионами
долларовая реклама
Да, это специальное праздничное предложение продолжительностью 1 час.
Где муж Эсмеральды приходит домой с работы и заходит к нам двоим в
душ
Он плачет на полу в ванной
Крупный план на его лице, хмуром, как перерезанное горло
Затем перейдите к рекламе.
Хрустальные пляжи по телевизору
Закат в цифровом море
Бритое улыбнувшееся выбеленное бикини
Ноги рая раздвинуты вне досягаемости
Эти слезы текут по твоему лицу
Знаки доллара для маркетинговой команды
Уйдет ли она от своего мягкотелого мужа?
Вам просто нужно дождаться начала следующего сезона
Вам просто нужно вернуться к своей работе по продаже нижнего белья в торговом центре.
Эти диеты, которые никогда не работают, эти свидания вслепую с чертовыми придурками
Хрустальные пляжи по телевизору
Хрустальные пляжи, которые вы никогда не увидите
Хрустальные пляжи вас зацепили
И я неоновая крыса в твоем бумажнике