Перевод текста песни New Detroit - Neon Blonde

New Detroit (оригинал)

Oh, Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, oh!
Jack, Jack, Jack, Jack.
Oh, Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, oh!
Jack, Jack, Jack, Jack.
I wanna live in the penthouse apartment
Of a condemned building with you.
Yeah, as New Detroit is fucking flooding,
We float around on the skyscraper island.
Oh, Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, oh!
Jack, Jack, Jack, Jack.
We’ve got a view of the dirty sea rising.
Women float by on rafts made of vulture wings.
So call me the Goddamn wolf at the crystal piano.
Jack, Jack,
Jackie Lace Back, Back
New, New,
New Detroit’s desolate.
Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, Back.
New, New, New, New,
New Detroit’s desolate.
We’ve got our own undersea nation.
Yes we do!
We’ve got a private sun and moon.
Yes we do!
We’ve got faces like a natural disaster.
Yes we do!
Listen to my heart:
Boom, boom, boom, boom.
We’ve got a view of the end of all the Earth.
Children float by on Coca-Cola billboards.
So call me the Goddamn wolf at the crystal piano.
So call me the Goddamn wolf at the crystal piano.

Новый Детройт (перевод)

О, Джек, Джек, Джек, Джек,
Джеки Лэйс Бэк, о!
Джек, Джек, Джек, Джек.
О, Джек, Джек, Джек, Джек,
Джеки Лэйс Бэк, о!
Джек, Джек, Джек, Джек.
Я хочу жить в пентхаусе
Осужденного здания с тобой.
Ага, пока Нью-Детройт чертовски затопляет,
Мы плаваем на острове небоскребов.
О, Джек, Джек, Джек, Джек,
Джеки Лэйс Бэк, о!
Джек, Джек, Джек, Джек.
У нас есть вид на поднимающееся грязное море.
Женщины проплывают мимо на плотах, сделанных из крыльев грифов.
Так что зови меня чертовым волком за хрустальным пианино.
Джек, Джек,
Джеки Кружева Назад, Назад
Новый, Новый,
Пустыня Нового Детройта.
Джек, Джек, Джек, Джек,
Джеки Кружева Назад, Назад.
Новый, Новый, Новый, Новый,
Пустыня Нового Детройта.
У нас есть собственная подводная нация.
Да!
У нас есть частные солнце и луна.
Да!
У нас лица, как стихийное бедствие.
Да!
Послушай мое сердце:
Бум, бум, бум, бум.
У нас есть представление о конце всей Земли.
Дети проплывают мимо рекламных щитов Coca-Cola.
Так что зови меня чертовым волком за хрустальным пианино.
Так что зови меня чертовым волком за хрустальным пианино.