Перевод текста песни Something Good - Nélson Freitas

Something Good (оригинал)

This can be the start of something good
Don’t you think?
Cause I do
Red roses white wine and candles are lit today
And it’s all for you, yes, all for you
Hoping that beneath that trench you’re wearing a lingerie
Are you coming through?
I need to know
(Pre-Chorus)
Cause I’ve been waiting patiently
For a girl like you to come my way
And now that you here, I won’t let you go
Yes, I’ve been waiting patiently
For a girl like you to come my way
It’s you that I’ve been longing for
This can be the start of something good
Don’t you think?
Cause I do
We can make this happen, me and you
You agree?
Cause I do
This can be the start of something good
I’m on the elevator going up, you the only magic — Crawford ball flying high
With the touch of you I feel so good
Got me wondering where you’ve been all my life
Cause I’ve been searching for a girl like you all this time
(Pre-Chorus)
Cause I’ve been waiting patiently
For a girl like you to come my way
And now that you here, I won’t let you go
Yes, I’ve been waiting patiently
For a girl like you to come my way
It’s you that I’ve been longing for
This can be the start of something good
Don’t you think?
Cause I do
We can make this happen, me and you
You agree?
Cause I do
This can be the start of something good
If you could just close your eyes and imagine I’m in front of you
We would be doing, yeah, we would be doing
If you could just close your eyes and imagine I’m in front of you
We would be doing something good, yeah, something good
This can be the start of something good
Don’t you think?
Cause I do
We can make this happen, me and you
You agree?
Cause I do
This can be the start of something good
(Interlude)
If you could just close your eyes and imagine I’m in front of you
We would be doing, yeah, we would be doing
If you could just close your eyes and imagine I’m in front of you
We would be doing something good, yeah, something good

Что-То Хорошее (перевод)

Это может быть началом чего-то хорошего
Вам не кажется?
Потому что я делаю
Сегодня зажжены красные розы, белое вино и свечи
И это все для тебя, да, все для тебя
Надеясь, что под этой траншеей вы носите нижнее белье
Вы проходите?
Мне нужно знать
(Перед припевом)
Потому что я терпеливо ждал
Чтобы такая девушка, как ты, пришла ко мне
И теперь, когда ты здесь, я не отпущу тебя
Да, я терпеливо ждал
Чтобы такая девушка, как ты, пришла ко мне
Это ты, которого я жаждал
Это может быть началом чего-то хорошего
Вам не кажется?
Потому что я делаю
Мы можем сделать это, я и ты
Ты согласен?
Потому что я делаю
Это может быть началом чего-то хорошего
Я на лифте поднимаюсь, ты единственная магия — мяч Кроуфорд летит высоко
С твоим прикосновением мне так хорошо
Заставил меня задуматься, где ты был всю мою жизнь
Потому что я все это время искал такую ​​девушку, как ты
(Перед припевом)
Потому что я терпеливо ждал
Чтобы такая девушка, как ты, пришла ко мне
И теперь, когда ты здесь, я не отпущу тебя
Да, я терпеливо ждал
Чтобы такая девушка, как ты, пришла ко мне
Это ты, которого я жаждал
Это может быть началом чего-то хорошего
Вам не кажется?
Потому что я делаю
Мы можем сделать это, я и ты
Ты согласен?
Потому что я делаю
Это может быть началом чего-то хорошего
Если бы вы могли просто закрыть глаза и представить, что я перед вами
Мы будем делать, да, мы будем делать
Если бы вы могли просто закрыть глаза и представить, что я перед вами
Мы бы делали что-то хорошее, да, что-то хорошее
Это может быть началом чего-то хорошего
Вам не кажется?
Потому что я делаю
Мы можем сделать это, я и ты
Ты согласен?
Потому что я делаю
Это может быть началом чего-то хорошего
(Интерлюдия)
Если бы вы могли просто закрыть глаза и представить, что я перед вами
Мы будем делать, да, мы будем делать
Если бы вы могли просто закрыть глаза и представить, что я перед вами
Мы бы делали что-то хорошее, да, что-то хорошее