Перевод текста песни My Heart - Boddhi Satva, Nélson Freitas

My Heart (оригинал)

Theres no denying
I would be lying
I know you want me
I want you to
If you could stop actin'
Imma stop frontin'
Give in to the feelinn'
And it’ll set you free
So we can dance till the moonlighttt- stops shinin'
Then you can followww- the beat of my heartt
Just like a drumm (repetitious fade)
Just like a drumm (repetitious fade)
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Steady pacinnn' (?)
Following your every move
Whatchu gonnn' do
Whatchu gon' doooo
Work your magic girl (work your magic)
Im letting go giving myself all to you (all to youuuu)
If (?) you can see it in my eyes so clearly (so clearly)
That I- really want you near me- I’m stuck on you like super glue
Whatchu gon' do
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
(Go on go on work your magic) im letting go giving myself all to you
(Go on go on work your magic) Work your magic girll
(Go on go on work your magic) Work it (work it) work ittt
(Go on go on work your magic)
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry
I cant fight it
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry-
My heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa

мое сердце (перевод)

Нет никаких сомнений
я бы солгал
Я знаю, ты хочешь меня
Я хочу чтобы ты
Если бы вы могли перестать действовать
Я остановлюсь впереди
Поддайся чувству
И это освободит тебя
Так что мы можем танцевать, пока лунный свет не перестанет светить
Тогда вы можете следить за биением моего сердца
Как барабан (повторяющееся затухание)
Как барабан (повторяющееся затухание)
Потому что мое сердце бьется для тебя, девочка
Идет бум-бум-бум-бум
Только для тебя девушка
Теперь ты знаешь, что ты нужен мне в моем мире
Устойчивый темп (?)
Следит за каждым вашим движением
Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься сделать
Работай своей волшебной девушкой (работай своей магией)
Я отпускаю, отдаю всего себя тебе (все тебеууу)
Если (?) ты так ясно видишь это в моих глазах (так ясно)
Что я очень хочу, чтобы ты был рядом со мной, я застрял на тебе, как суперклей
Что ты собираешься делать
Потому что мое сердце бьется для тебя, девочка
Идет бум-бум-бум-бум
Только для тебя девушка
Теперь ты знаешь, что ты нужен мне в моем мире
Потому что мое сердце бьется для тебя, девочка
Идет бум-бум-бум-бум
Только для тебя девушка
Теперь ты знаешь, что ты нужен мне в моем мире
(Давай, продолжай, твори свое волшебство) я отпускаю, отдаю всего себя тебе
(Давай, продолжай, работай над своей магией) Работай над своей магией, девочка.
(Давай, продолжай, работай над своей магией) Работай (работай) работай
(Давай, продолжай, твори свое волшебство)
Ты держишься за меня
И мне нравится это
У нас есть эта химия
я не могу с этим бороться
Ты держишься за меня
И мне нравится это
У нас есть эта химия-
Мое сердце бьется для тебя, девочка
Идет бум-бум-бум-бум
Только для тебя девушка
Теперь ты знаешь, что ты нужен мне в моем мире
Потому что мое сердце бьется для тебя, девочка
Идет бум-бум-бум-бум
Только для тебя девушка
Теперь ты знаешь, что ты нужен мне в моем мире
Дааа
Неееет
Дааа
Дааа
Неееет
Дааа
Дааа
Неееет
Дааа