Перевод текста песни I Just Want My Baby Back - Nélson Freitas

I Just Want My Baby Back (оригинал)

You used to be my everything love
Everything I ever dreamed of
Nothing i wouldn´t do for you
Even turn my back on my own boys
You and me could act so crazy
We spoke about you having my baby
And you would be for ever my lady
But then you changed
I changed
We both did the same
Now there is nothing but air between us, its a shame
When you changed
I changed
We both played the game
Now i find myself looking for lost love everyday
I dont wanna do this thing no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna play this game no more
I just want my baby back (so back)
It used to be all about you love
With the blink of an eye i was dead love
I loved the way you used to hold me
And now the two of us spoke so freely
Nothing could come between us
At least back in the days that i told
But i was wrong, dead wrong
Cause now you´re gone
Cause when you changed
I changed
We both did the same
Now there is nothing but air between us, its a shame
When you changed
I changed
We both played the game
Now i find myself looking for lost love everyday
I dont wanna do this thing no more (no more)
I just want my baby back (so back, so back)
I dont wanna play this game no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back, so back)
It used to be all about you love
With the blink of an eye i was dead love
I dont wanna do this thing no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna play this game no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna do this thing no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back)
I just want my baby back
I dont wanna play this game no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back, so back)

Я Просто Хочу Вернуть Своего Ребенка (перевод)

Раньше ты был моей любовью во всем
Все, о чем я когда-либо мечтал
Я ничего не сделал бы для тебя
Даже повернуться спиной к своим мальчикам
Ты и я могли бы вести себя так безумно
Мы говорили о том, что у тебя будет мой ребенок
И ты будешь навсегда моей леди
Но потом ты изменился
Я изменил
Мы оба сделали то же самое
Теперь между нами нет ничего, кроме воздуха, это позор
Когда ты изменился
Я изменил
Мы оба играли в игру
Теперь я каждый день ищу потерянную любовь
Я больше не хочу этого делать
Я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся (так что обратно)
Я больше не хочу играть в эту игру
Я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся (так что обратно)
Раньше все было о твоей любви
В мгновение ока я умер, любовь
Мне нравилось, как ты держал меня
И теперь мы вдвоем говорили так свободно
Ничто не могло встать между нами
По крайней мере, в те дни, когда я говорил
Но я ошибался, совершенно ошибался
Потому что теперь ты ушел
Потому что, когда вы изменились
Я изменил
Мы оба сделали то же самое
Теперь между нами нет ничего, кроме воздуха, это позор
Когда ты изменился
Я изменил
Мы оба играли в игру
Теперь я каждый день ищу потерянную любовь
Я больше не хочу этого делать (больше нет)
Я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся (так назад, так назад)
Я больше не хочу играть в эту игру (больше нет)
Я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся (я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся, так что назад, так назад)
Раньше все было о твоей любви
В мгновение ока я умер, любовь
Я больше не хочу этого делать
Я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся (так что обратно)
Я больше не хочу играть в эту игру
Я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся (так что обратно)
Я больше не хочу этого делать (больше нет)
Я просто хочу вернуть своего ребенка (я просто хочу вернуть своего ребенка, так что верни)
Я просто хочу вернуть своего ребенка
Я больше не хочу играть в эту игру (больше нет)
Я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся (я просто хочу, чтобы мой ребенок вернулся, так что назад, так назад)