Перевод текста песни Simple Girl - Nélson Freitas

Simple Girl (оригинал)

I’m in the club
Moët Chandon in my cup
Beautiful ladies all around me
All of them calling me papy
I’m not looking for love
A one-night-stand is more likely
'til I started getting all exited
I love this girl cause she’s so feisty (feisty)
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Just bring me a flower
Cause I’m a simple girl
All I need is a single rose
For you to rock my world
I want to make you come
Your juices flowing over my body
Damn the girl’s so sexy
Beautiful from her head down to her feet
And she could be the one
I’m feeling her style, her beautifull smile
But she’s playing hard to get but that’s how I love 'm
So so bring it
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Now it seems she’s coming home tonight
And she will be with me until the morning light, yeah

Простая девушка (перевод)

я в клубе
Moët Chandon в моей чашке
Красивые дамы вокруг меня
Все они называют меня папой
Я не ищу любви
Секс на одну ночь более вероятен
пока я не начал выходить из себя
Я люблю эту девушку, потому что она такая злющая (злобная)
Потом она начала капризничать
Скажи мне, что она не групповая
Ненавижу дам, которые меня окружают
Она сказала мне, что не чувствует мою музыку (нет)
я почти сдался
Но, черт возьми, у этого ребенка есть добыча
На самом деле хочу взять эту девушку домой со мной
Она сказала мне, если ты хочешь соблазнить меня
Ты только
Просто принеси мне цветок
Потому что я простая девушка
Все, что мне нужно, это одна роза
Чтобы ты раскачал мой мир
Я хочу заставить тебя прийти
Твои соки текут по моему телу
Черт, девушка такая сексуальная
Красивая с головы до ног
И она может быть единственной
Я чувствую ее стиль, ее красивую улыбку
Но она притворяется, что ее трудно получить, но я так ее люблю.
Так что принеси это
Потом она начала капризничать
Скажи мне, что она не групповая
Ненавижу дам, которые меня окружают
Она сказала мне, что не чувствует мою музыку (нет)
я почти сдался
Но, черт возьми, у этого ребенка есть добыча
На самом деле хочу взять эту девушку домой со мной
Она сказала мне, если ты хочешь соблазнить меня
Ты только
Теперь кажется, что она возвращается домой сегодня вечером
И она будет со мной до рассвета, да