Перевод текста песни Trick Or treat - Nekromantix

Trick Or treat (оригинал)

Smiling pumpkins, fake vampire fangs
& paper bats
Tacky spiders, rubber skulls
& plastic sewer rats
I’ve been a serial killer, had a lucifer costume
Last year I was the wolf man
Howling at the moon
Tonight is my night oh yes indeed
I don’t want no candy blood is my treat
Trick trick trick or treat
Open up your door and give me what I need
Thrill kill Halloween I’ll show you something
That you’ve never seen
Inflatable coffins, home-made masks
Of leather face
Alien candleholders
Even little dolls of Norman Bates
I’ve been a killer clown a scary mummy too
You better watch out
Tonight I’m coming to get you
I’m gonna be so cool when i dress up nice
Put on the perfect makeup For my favorite disguise

кошелек или жизнь (перевод)

Улыбающиеся тыквы, фальшивые вампирские клыки
и бумажные летучие мыши
Липкие пауки, резиновые черепа
и пластиковые канализационные крысы
Я был серийным убийцей, у меня был костюм Люцифера
В прошлом году я был человеком-волком
Воет на луну
Сегодня моя ночь, о да, действительно
Я не хочу конфет, кровь - мое удовольствие
Трюк, трюк, трюк или угощение
Открой свою дверь и дай мне то, что мне нужно
Thrill kill Halloween, я покажу тебе кое-что
Что вы никогда не видели
Надувные гробы, самодельные маски
Кожаное лицо
Инопланетные подсвечники
Даже куколки Нормана Бейтса
Я тоже был клоуном-убийцей и страшной мумией
Лучше берегись
Сегодня вечером я приду за тобой
Я буду такой крутой, когда красиво надену
Наденьте идеальный макияж для моей любимой маскировки