Перевод текста песни Simony of Hollow Christs - Nekroí Theoí

Simony of Hollow Christs (оригинал)

«Shall we use Your Holy Shroud
To cover the most profane blood of our young?
Yes we shall
For the garb of His bride must remain white»
Woe is the word of the Law
And the Word was with God
And the Word was God
Let His bride be ever washed in the blood of her children
Let those who speak dissonance be silenced
Let their severance be as banal as The Word
This house shall remain
Shall grow
Let the children’s blood be its mortar
Invocated to metamorphosis
By those that feed on the petals that fall
From their split flesh
Cast out all dissent
And we shall grow mighty
Shall feed His toothy maw
And we feast on the scraps
Hosannah in the highest
We are blessed by your vomit
Under the banner of Jabez we forge our grand expansion
With the hollow husks of our excommunicated
We decorate our holy festival
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
We raise our hands to thee
No liturgy outlined
But these patterns are Holy
Banal inspiration
Banal worship
Banal communion
Banal Christ
Let us feed upon Him
Let us feed our convicted to Him
Let us drink of His blood
Let us bleed those who doubt
Christ of Corruption
Shall we use your Holy Shroud
To cover and mop the most vulgar blood of our young?
Yes, we shall
For the garb of His bride must remain white

Симония полых Христов (перевод)

«Используем ли мы Твою Святую Плащаницу
Чтобы прикрыть самую нечестивую кровь нашей молодежи?
Да, мы должны
Ибо одежда Его невесты должна оставаться белой»
Горе — слово Закона
И Слово было у Бога
И Слово было Богом
Пусть Его невеста будет омыта кровью детей своих
Пусть замолчат те, кто говорит диссонанс
Пусть их разрыв будет таким же банальным, как Слово
Этот дом останется
Должен расти
Пусть детская кровь будет раствором
Призван к метаморфозе
Теми, кто питается падающими лепестками
Из их расколотой плоти
Изгнать все инакомыслие
И мы станем могущественнее
Буду кормить Его зубастую пасть
И мы пируем объедки
Осанна в вышних
Мы благословлены твоей рвотой
Под знаменем Иабеса мы развиваем нашу грандиозную экспансию.
Пустой шелухой наших отлученных
Мы украшаем наш святой праздник
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
Мы поднимаем руки к тебе
Литургия не указана
Но эти узоры святы
Банальное вдохновение
Банальное поклонение
Банальное причастие
Банальный Христос
Давайте питаться от Него
Давайте накормим наших осужденных Ему
Давайте пить Его кровь
Давайте истекать кровью тех, кто сомневается
Христос порчи
Можем ли мы использовать вашу Священную Плащаницу
Чтобы прикрыть и вытереть самую вульгарную кровь нашей молодежи?
Да, мы
Ибо одежда Его невесты должна оставаться белой