Перевод текста песни Ancient of Days - Nekroí Theoí

Ancient of Days (оригинал)

O' Holy God
Thine eyes hath seen
The river that carves all history
That putrid flow
March of blood and bone
All movements accounted for
All souls named and known
Thy Holy Tongue spoketh deep into the seed of civilization
A truth to anchor us
That Thy Word is Thy Essence
That Your Truth is unchanging
And yet we, Babel that we are, forged new truths
Deep blasphemies that struck down
Your Holy perimeters
In our iniquity
We spared those who would seek to defy your divine assignment
In our depravity we sought to understand them
To love them
But You are unchanging
(Blessed are we)
And the God that forged the canyons
Was not a god of love
(Blessed are we)
Praise be Yahweh
Holy Punisher of impurity
Let Him purge us of our deviance
May his gilded scythe cull our reprobate
May the One True God cleanse the human stain
You are unchanging
(Blessed are we)
And the God that forged the canyons
Was not a god of love
(Blessed are we)
Praise be Yahweh
O' Ancient of Days
Let us suffer through the fire
Refine us into Your Image
An image too terrible to know
Too sacred to shed
Let us burn the earth
That the ash may mark our allegiance
Let us level the forests
To lay down the palms of Your return
Deceivers have arisen to usurp Thee
They who would guide us into an artificial light
A light of material birth
A truth based on metrics and crude matter
This truth is corrupt
This truth is constantly in flux
Save us from such obscene heresies
God of Abraham
And in Your Sovereign Name
We will silence those
Who spit such falsehoods
Vulgarities by many names
Liberation
Equality
Justice
All of these in procreation with each other
All of these, sin
None who propagate such degeneracy shall be spared
Not even the Son of God
Patriarch of the Universe
May Your Ancient Wrath vomit forth
Cover the mountains in Your Judgement
Bestow us with piles of bones to construct Your Kingdom
Let the marrow of the decadent be the mortar of Your Temples
Let the blood of false prophets
Precipitate to feed our harvest
All who speak against Thee
Shall only find legacy in our gut
All who question Thee
Shall find their answer in suffering
They seek to lay siege upon Your Bride
With profane weapons of science, inquiry, philosophy, and dark dialectics
Their fetid breath spewing that blasphemous word
«Why?»
An insult
An affront
A sin itself
For we have the answer
It has been, as is our God, unchanging
In the beginning was The Word
And the Word was with God
And the Word was God
And the Word has been unchanging
Has it not?

Древний из дней (перевод)

О 'Святой Боже
Твои глаза видели
Река, которая вырезает всю историю
Этот гнилостный поток
Марш крови и костей
Все перемещения учтены
Все души названы и известны
Твой Святой Язык говорит глубоко в семени цивилизации
Истина, чтобы закрепить нас
Что Твоё Слово - Твоя Сущность
Что Твоя Истина неизменна
И все же мы, Вавилон, которым мы являемся, подделали новые истины
Глубокие богохульства, которые поразили
Ваши святые периметры
В нашем беззаконии
Мы пощадили тех, кто попытается бросить вызов вашему божественному назначению
В нашей испорченности мы стремились понять их
Любить их
Но Ты неизменен
(Благословенны мы)
И Бог, который выковал каньоны
Не был богом любви
(Благословенны мы)
Хвала Яхве
Святой Каратель нечистоты
Пусть Он очистит нас от наших отклонений
Пусть его позолоченная коса отберет нашего нечестивца
Пусть Единый Истинный Бог очистит человеческое пятно
Вы неизменны
(Благословенны мы)
И Бог, который выковал каньоны
Не был богом любви
(Благословенны мы)
Хвала Яхве
О 'Ветхий днями
Давайте страдать через огонь
Превратите нас в свой образ
Изображение слишком ужасное, чтобы знать
Слишком священно, чтобы пролить
Давайте сожжем землю
Что пепел может отметить нашу верность
Давайте выровняем леса
Сложить ладони Твоего возвращения
Обманщики восстали, чтобы узурпировать Тебя
Те, кто направит нас в искусственный свет
Свет материального рождения
Истина, основанная на метриках и грубой материи
Эта правда искажена
Эта истина постоянно меняется
Спаси нас от таких непристойных ересей
Бог Авраама
И во Ваше Суверенное Имя
Мы заставим замолчать
Кто плюет на такую ​​ложь
Пошлости под разными именами
Освобождение
Равенство
Справедливость
Все они в наследовании друг от друга
Все это грех
Никто из тех, кто распространяет такое вырождение, не будет пощажен
Даже Сын Божий
Патриарх Вселенной
Пусть твой древний гнев извергнется
Покрой горы своим судом
Даруй нам груды костей, чтобы построить Своё Царство
Пусть костный мозг упадка станет раствором для Твоих храмов
Пусть кровь лжепророков
Осадки, чтобы накормить наш урожай
Все, кто говорит против Тебя
Найдем наследие только в нашем кишечнике
Все, кто спрашивает Тебя
Найдут ответ в страдании
Они стремятся осадить Твою Невесту
С нечестивым оружием науки, исследования, философии и темной диалектики
Их зловонное дыхание извергает это богохульное слово
"Почему?"
Оскорбление
Оскорбление
Грех сам по себе
Потому что у нас есть ответ
Оно было, как и наш Бог, неизменным
В начале было Слово
И Слово было у Бога
И Слово было Богом
И Слово было неизменным
Разве это не так?