Перевод текста песни Warchild - Nekokat

Warchild (оригинал)

Cursing at the wind as it went and carried me away
I am the warchild they raised
Broken was the trust and its never gonna be the same
I didn’t know but it changed me
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin
Savage little king wants to turn the blue sky grey
I am the warchild he made me
Burning every house on the streets where I used to play
Im like a time bomb Im shaking off
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin
Tryin to stay afloat
Tryin to stay afloat
Quick in and out
Quick in and out
Tryin to stay afloat
Tryin to stay afloat
Quick in and out
Quick in and out
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin

Warchild (перевод)

Проклиная ветер, когда он ушел и унес меня
Я ребенок войны, которого они вырастили
Сломлено было доверие, и оно никогда не будет прежним
Я не знал, но это изменило меня
Нет любви, когда она живет или умирает
Нет правды, когда ты живешь во лжи
Не могу дать то, что ты держишь внутри
И вы не можете вернуться, когда вы пересекаете линию
Нет любви, когда она живет или умирает
Нет правды, когда ты живешь во лжи
Не могу дать то, что ты держишь внутри
И вы не можете вернуться, когда вы пересекаете линию
В глубоком конце
В наши дни это тонет или плавает
Говорите из головы, когда сердце не слушает
Как это стало так плохо
Почему ты повернулся спиной
Говорите из головы, когда сердце не слушает
Дикий маленький король хочет сделать голубое небо серым
Я дитя войны, которое он сделал мне
Сжигая каждый дом на улицах, где я играл
Я как бомба замедленного действия, которую я стряхиваю
Нет любви, когда она живет или умирает
Нет правды, когда ты живешь во лжи
Не могу дать то, что ты держишь внутри
И вы не можете вернуться, когда вы пересекаете линию
Нет любви, когда она живет или умирает
Нет правды, когда ты живешь во лжи
Не могу дать то, что ты держишь внутри
И вы не можете вернуться, когда вы пересекаете линию
В глубоком конце
В наши дни это тонет или плавает
Говорите из головы, когда сердце не слушает
Как это стало так плохо
Почему ты повернулся спиной
Говорите из головы, когда сердце не слушает
Попробуйте остаться на плаву
Попробуйте остаться на плаву
Быстрый вход и выход
Быстрый вход и выход
Попробуйте остаться на плаву
Попробуйте остаться на плаву
Быстрый вход и выход
Быстрый вход и выход
В глубоком конце
В наши дни это тонет или плавает
Говорите из головы, когда сердце не слушает
Как это стало так плохо
Почему ты повернулся спиной
Говорите из головы, когда сердце не слушает