Перевод текста песни I Believe in What You Are - Nekokat

I Believe in What You Are (оригинал)

Carrying the world up on your shoulders
Remember when you wanted to get older?
You never thought the day would come
When you would lose your way
Running low, you’re nickeling and diming
Don’t you know there’s silver in the lining?
The same old bars and beat up car, does it get mundane?
I know it’s hard to mend
But we’re built to start again
Run away, do you really wanna go that far?
People change, but I believe in what you are
I believe in what you are
Holding on to things that never mattered
Hard to sleep when all your dreams are shattered
You stayed awake for seven days and drank the sun away
(All the way)
I know it’s hard to mend
But we’re built to start again
Run away, do you really wanna go that far?
People change but I believe in what you are
I believe in what you are
String the lights, we are electric guns at night
Between the lines, that’s the way that we get by
That’s the way that we get by
We grew up taking fire, so by 23 it’s tiring
To run little circles til we’re blinded by the world when they create
It eats at you, an elephant is in the room
But I think we know what we should do
Yeah, I think we are the lucky few
Run away, do you really wanna go that far?
People change but I believe in what you are
I believe in what you are
String the lights, we are electric guns at night
Between the lines, that’s the way that we get by
That’s the way that we get by
(That's the way that we get by)

I Believe in What You Are (перевод)

Нести мир на своих плечах
Помните, когда вы хотели стать старше?
Вы никогда не думали, что наступит день
Когда вы потеряете свой путь
На исходе, вы никелируете и тускнеете
Разве ты не знаешь, что в подкладке есть серебро?
Те же старые бары и побитая машина, становится ли это обыденным?
Я знаю, что это трудно исправить
Но мы созданы, чтобы начать заново
Убегай, ты действительно хочешь зайти так далеко?
Люди меняются, но я верю в то, что ты есть
Я верю в то, что ты есть
Держась за вещи, которые никогда не имели значения
Трудно спать, когда все твои мечты разбиты
Ты не спал семь дней и выпивал солнце
(Весь путь)
Я знаю, что это трудно исправить
Но мы созданы, чтобы начать заново
Убегай, ты действительно хочешь зайти так далеко?
Люди меняются, но я верю в то, что ты есть
Я верю в то, что ты есть
Зажгите свет, ночью мы электрические пушки
Между строк, так мы справляемся
Вот как мы справляемся
Мы выросли в огне, так что к 23 годам это утомительно
Чтобы запустить маленькие круги, пока мы не будем ослеплены миром, когда они создают
Он ест тебя, слон в комнате
Но я думаю, мы знаем, что нам делать.
Да, я думаю, нам повезло
Убегай, ты действительно хочешь зайти так далеко?
Люди меняются, но я верю в то, что ты есть
Я верю в то, что ты есть
Зажгите свет, ночью мы электрические пушки
Между строк, так мы справляемся
Вот как мы справляемся
(Так мы и живем)