Перевод текста песни Crossfire - Nekokat

Crossfire (оригинал)

I got the world against my skin
Doing time for the crimes that I never did
I live with it
I’ll miss the streets when we were kids
When the birds on the light covered everything
No sundering
I put my keys in the cupboard
I never went back, we grew up too fast
Now I’m here, but I don’t know how
They found me out
They shut me down
Caught in the crossfire
And now, it’s swim or drown
I’m sinking down
Caught in the crossfire
All the hours turned to days
And the months turned to years that we threw away
(Threw, threw away, threw, threw away)
I’m not the sinner or the saint
I’m not the robber or the bank
Tell me the way
I put my keys in the cupboard
I never went back, we grew up too fast
Now I’m here, but I don’t know how
They found me out
They shut me down
Caught in the crossfire
And now, it’s swim or drown
I’m sinking down
Caught in the crossfire
These prayers, wasted on electric saviors
Asking but they do no favors
Caught in the crossfire
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
These prayers, wasted on electric saviors
Asking but they do no favors
Caught in the crossfire
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
Now I’m here, but I don’t know how
They found me out
They shut me down
Caught in the crossfire
And now, it’s swim or drown
I’m sinking down
Caught in the crossfire
Now I’m here, but I don’t know how
(Tough love, no help from anyone)
They found me out
(Tough love, no help from anyone)
They shut me down
(I need someone, anyone)
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
Oh, and now, it’s swim or drown
(Tough love, no help from anyone)
I’m sinking down
(Tough love, no help from anyone)
(I need someone, anyone)
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
Oh, anyone
Tough love, no help from anyone
Tough love, no help from anyone
I need someone, anyone
Caught in the crossfire, caught in the crossfire
Oh, tough love, no help from anyone
Tough love, no help from anyone
I need someone, anyone

(перевод)

У меня есть мир против моей кожи
Отбывание срока за преступления, которых я никогда не совершал
я живу с этим
Я буду скучать по улицам, когда мы были детьми
Когда птицы на свете покрыли все
Нет разделения
Я положил ключи в шкаф
Я никогда не возвращался, мы слишком быстро выросли
Теперь я здесь, но я не знаю, как
Они нашли меня
Они закрыли меня
Попал под перекрестный огонь
А теперь либо плыть, либо утонуть.
я тону
Попал под перекрестный огонь
Все часы превратились в дни
И месяцы превратились в годы, которые мы выбросили
(Бросил, выбросил, бросил, выбросил)
Я не грешник и не святой
Я не грабитель и не банк
Скажи мне дорогу
Я положил ключи в шкаф
Я никогда не возвращался, мы слишком быстро выросли
Теперь я здесь, но я не знаю, как
Они нашли меня
Они закрыли меня
Попал под перекрестный огонь
А теперь либо плыть, либо утонуть.
я тону
Попал под перекрестный огонь
Эти молитвы, потраченные впустую на электрических спасителей
Просить, но они не делают одолжений
Попал под перекрестный огонь
(Попал под перекрестный огонь, попал под перекрестный огонь)
Эти молитвы, потраченные впустую на электрических спасителей
Просить, но они не делают одолжений
Попал под перекрестный огонь
(Попал под перекрестный огонь, попал под перекрестный огонь)
Теперь я здесь, но я не знаю, как
Они нашли меня
Они закрыли меня
Попал под перекрестный огонь
А теперь либо плыть, либо утонуть.
я тону
Попал под перекрестный огонь
Теперь я здесь, но я не знаю, как
(Жесткая любовь, никакой помощи ни от кого)
Они нашли меня
(Жесткая любовь, никакой помощи ни от кого)
Они закрыли меня
(Мне нужен кто-то, кто угодно)
(Попал под перекрестный огонь, попал под перекрестный огонь)
О, а теперь либо плыть, либо утонуть.
(Жесткая любовь, никакой помощи ни от кого)
я тону
(Жесткая любовь, никакой помощи ни от кого)
(Мне нужен кто-то, кто угодно)
(Попал под перекрестный огонь, попал под перекрестный огонь)
О, кто угодно
Жесткая любовь, никакой помощи ни от кого
Жесткая любовь, никакой помощи ни от кого
Мне нужен кто-нибудь, кто угодно
Попался под перекрестный огонь, попал под перекрестный огонь
О, жесткая любовь, никакой помощи ни от кого
Жесткая любовь, никакой помощи ни от кого
Мне нужен кто-нибудь, кто угодно