Перевод текста песни Timber - Neko Case

Timber (оригинал)

My love was like a seed that you had planted
It grew as fine and strong as it could be
But as the years went on, you weren’t enchanted
So you fell it like a great big tree
Now I’m calling timber, timber
Timber, timber, the falling tree
My heart was not a thing to take for granted
So loosen up your hold and let me be
And if I had my way, you would be planted
Drowning in the shade of me
Now I’m calling timber, timber
Timber, timber, the falling tree
Now I’m saying timber
Timber, the falling tree
My love was like a seed that you had planted
It grew as fine and strong as it could be
But as the years went on, you weren’t enchanted
So you fell it like a great big tree
Now, I’m calling timber, timber
Timber, timber, the falling tree
Now I’m saying timber
Timber, the falling tree
Timber, timber, the falling tree

Древесина (перевод)

Моя любовь была похожа на семя, которое ты посадил
Он вырос настолько прекрасным и сильным, насколько это могло быть
Но с годами ты не был очарован
Итак, вы упали, как большое большое дерево
Теперь я звоню древесине, древесине
Древесина, древесина, падающее дерево
Мое сердце не было чем-то само собой разумеющимся
Так что ослабьте свою хватку и позвольте мне быть
И если бы я добился своего, тебя бы посадили
Утопая в тени меня
Теперь я звоню древесине, древесине
Древесина, древесина, падающее дерево
Теперь я говорю древесина
Тимбер, падающее дерево
Моя любовь была похожа на семя, которое ты посадил
Он вырос настолько прекрасным и сильным, насколько это могло быть
Но с годами ты не был очарован
Итак, вы упали, как большое большое дерево
Теперь я звоню древесине, древесине
Древесина, древесина, падающее дерево
Теперь я говорю древесина
Тимбер, падающее дерево
Древесина, древесина, падающее дерево