Перевод текста песни Last Lion of Albion - Neko Case

Last Lion of Albion (оригинал)

Early in the morning where there used to be a stream
Is a tiny business lake
Don’t let the cattails fool you
Down in the bottom where nothing is born
Sleeps a silver dollar with your face thereon
Wish I could trace the frowning compass of your mind
Drop the mercury down the Roman drain and summon mine
Last lion of Albion
They’ll use you for centuries to come
They’ll steal your patents for the sun
And you’ll feel extinction
When you see your face on their money
Laid in the heavens that are already bought
Sleeps a red planet in a galaxy of your lion’s thoughts
On the surface of your tender unintended machine
Is there a buckle knuckle kneel on a carpet of lion’s tongues
Wish I could stand in the spray of the cliff of your sweet revenge
Ocean of naked serrated marble crushing in
Last lion of Albion
They’ll use you for centuries to come
They’ll steal your patents for the sun
And you’ll feel extinction
Last lion of Albion
They’ll use you for centuries to come
Your wounds the main road into London
You’ll feel extinction
When you see your face on their money
Last lion of Albion
The last she-wolf to mother Rome
The last virgin to wash ashore
You’ll feel extinction
Last lion of Albion
The last of the Mohicans gone
The last cedars of Lebanon
You’ll feel extinction
Last lion of Albion
Last tiger of Tasmania
The last she-wolf to suckle Rome
You’ll feel extinction
When you see your face
Face on their money

Последний лев Альбиона (перевод)

Рано утром там, где раньше был ручей
Это крошечное деловое озеро
Не позволяйте камышам обмануть вас
Внизу, где ничего не рождается
Спит серебряный доллар с твоим лицом на нем
Хотел бы я проследить хмурый компас твоего разума
Бросьте ртуть в римскую канализацию и вызовите мою
Последний лев Альбиона
Они будут использовать вас на протяжении веков
Они украдут ваши патенты на солнце
И вы почувствуете исчезновение
Когда ты видишь свое лицо на их деньгах
Заложенные в небесах, которые уже куплены
Спит красная планета в галактике твоих львиных мыслей
На поверхности твоей нежной непреднамеренной машины
Есть ли пряжка на коленях на ковре из львиных языков
Хотел бы я стоять в брызгах утеса твоей сладкой мести
Океан голого зубчатого мрамора, дробящегося
Последний лев Альбиона
Они будут использовать вас на протяжении веков
Они украдут ваши патенты на солнце
И вы почувствуете исчезновение
Последний лев Альбиона
Они будут использовать вас на протяжении веков
Ваши раны на главной дороге в Лондон
Вы почувствуете исчезновение
Когда ты видишь свое лицо на их деньгах
Последний лев Альбиона
Последняя волчица матери Рима
Последняя девственница, выброшенная на берег
Вы почувствуете исчезновение
Последний лев Альбиона
Ушел последний из могикан
Последние кедры Ливана
Вы почувствуете исчезновение
Последний лев Альбиона
Последний тигр Тасмании
Последняя волчица, вскормившая Рим
Вы почувствуете исчезновение
Когда ты видишь свое лицо
Лицом к лицу со своими деньгами