Перевод текста песни One Good Love - Neil Diamond, Waylon Jennings

One Good Love (оригинал)

It took a while for me to know
What I was looking for.
And ev’ry heart I’ve ever known
Just left me wanting more.
One good love can turn it all around,
Take hold of a restless heart
And lead it back to solid ground.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love.
I followed all life’s pleasures
Wherever they would lead.
But someone I can treasure
Is all I really need.
One good love can turn it all around,
take hold of a restless heart
And lead it back to solid ground.
One good love can take you to the light.
With just one touch you can forget
A thousand empty nights.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love.
You can search the world for happiness
And never get enough,
When all you really need to find
Is one good love, one good love.

Одна Хорошая Любовь (перевод)

Мне потребовалось некоторое время, чтобы узнать
Что я искал.
И каждое сердце, которое я когда-либо знал
Просто заставил меня хотеть большего.
Одна хорошая любовь может все перевернуть,
Возьми беспокойное сердце
И верни его на твердую землю.
Вы можете искать мир для счастья
И никогда не насытишься,
Когда все, что вам действительно нужно, найти
Одна хорошая любовь.
Я следил за всеми радостями жизни
Куда бы они ни повели.
Но кто-то, кого я могу дорожить
Это все, что мне действительно нужно.
Одна хорошая любовь может все перевернуть,
завладеть беспокойным сердцем
И верни его на твердую землю.
Одна хорошая любовь может привести вас к свету.
Всего одним прикосновением вы можете забыть
Тысяча пустых ночей.
Вы можете искать мир для счастья
И никогда не насытишься,
Когда все, что вам действительно нужно, найти
Одна хорошая любовь.
Вы можете искать мир для счастья
И никогда не насытишься,
Когда все, что вам действительно нужно, найти
Одна хорошая любовь, одна хорошая любовь.