Перевод текста песни R.J. (Angelo Ribelle) - Negrita

R.J. (Angelo Ribelle) (оригинал)

Dicono che a 15 anni
gi cominciava a non ridere pi№
dicono che nei suoi panni
fosse gi qualcosa sopravvivere…
il Delta, terra melma e cotone
troppo sudore molta dignit
pianse insieme alla chitarra
ruppe la bottiglia e tutto cominciІ…
Corro corro corro
ma lui mi prender sento il fiato sul collo
arriva Satana…
Fuori niente luna stanotte
proprio la notte adatta a me
scese di corsa al crocicchio
piegІ le ginocchia sotto le nuvole…
Attese l’Angelo Ribelle
e la chitarra si accordІ
mise l' anima in contratto
poi strinse i denti e montІ sopra al Blues…
Corro corro corro
ma lui mi prender
sento il fiato sul collo
arriva Satana…
non sІ contare i miei soldi
perch soldi mai avrІ
e il Blues che viene gi№
come la grandine…

Р. Дж. (Анджело Рибель) (перевод)

Говорят, что в 15 лет
он уже начал больше не смеяться
говорят в его ботинках
это уже было что пережить...
Дельта, земля, грязь и хлопок
слишком много пота много достоинства
плакал вместе с гитарой
он разбил бутылку и все началось...
я бегу бегу бегу
но он берет меня, я чувствую дыхание на шее
приходит сатана...
Сегодня ночью нет луны
только ночь, которая подходит мне
побежал к перекрестку
преклонила колени под облаками...
Мятежный ангел ждал
и гитара настроена
вложи душу в контракт
потом стиснул зубы и полез на блюз...
я бегу бегу бегу
но он возьмет меня
Я чувствую дыхание на своей шее
приходит сатана...
я не умею считать деньги
потому что денег никогда не будет
и блюз, который приходит
как град…