Перевод текста песни La Tua Canzone - Negrita

La Tua Canzone (оригинал)

E' un secolo che piove
In questo buco di città
Gonfia di rimpianti
E di arroganza stupida
Anche tu in ostaggio
Di una lunga redenzione
Ti offro il mio coraggio
Ma questo viaggio tocca a te!
E' un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Cambierai la pelle
Ma resta speciale
Non ti buttare via!
In questo inferno
Di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle
Non ti buttare via
Prendi una chitarra e
Qualche dose di follìa
Come una mitraglia
Sputa fuoco e poesia
L’arma è a doppio taglio:
Ti potrai ferire un po'
Non avrai un appiglio
Ma stai sveglio, tocca a te!
E' un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te
Cambierai la pelle
Ma resta speciale
Non ti buttare via!
In questo inferno di ombre piatte
In questo vecchio luna park
Resta ribelle
Non ti buttare via
Si!
Yeah!
E' il tuo biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te!
Ne vedrai di belle
Ma resta speciale
Non ti buttare via!
Avrai clessidre senza sabbia
E reti per le acrobazie
Resta ribelle
Non ti buttare via!
Volerai…
Lontano, lontano, lontano
Tutto è in movimento
Tra pause e mutamento
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua canzone!
Perché tutto è in movimento
Tra pause e mutamento
Crisi e rivoluzione
Sarà la tua canzone
La tua canzone

Твоя Песня (перевод)

Дождь идет уже столетие
В этой городской дыре
Раздутый от сожалений
И глупое высокомерие
Ты тоже заложник
Долгого искупления
Я предлагаю вам свое мужество
Но эта поездка зависит от вас!
Это билет к звездам
Тот, что перед тобой
Вы будете менять кожу
Но остается особенным
Не бросай себя!
В этом аду
Из плоских теней
В этом старом парке развлечений
Оставайся мятежным
Не бросай себя
Возьми гитару и
Некоторая доза безумия
Как пулемет
Коса огня и поэзии
Оружие обоюдоострое:
Вы можете немного пораниться
У тебя не будет точки опоры
Но бодрствовать, это зависит от вас!
Это билет к звездам
Тот, что перед тобой
Вы будете менять кожу
Но остается особенным
Не бросай себя!
В этом аду плоских теней
В этом старом парке развлечений
Оставайся мятежным
Не бросай себя
Ага!
Ага!
Это твой билет к звездам
Тот, что перед тобой!
Вы увидите несколько красивых
Но остается особенным
Не бросай себя!
У вас будут песочные часы без песка
И сетки для трюков
Оставайся мятежным
Не бросай себя!
Ты будешь летать...
Далеко, далеко, далеко
Все в движении
Между паузами и изменениями
Кризис и революция
Это будет твоя песня!
Потому что все в движении
Между паузами и изменениями
Кризис и революция
Это будет твоя песня
Твоя песня