Перевод текста песни Que Será, Será - Negrita

Que Será, Será (оригинал)

Ora che tutto si compra
E in fondo niente si ha
Ora che tutto è precario
Tranne l’aldilà
Voglio ubriacarmi la vita
Di curiosità
Naufragando sul mondo
Que serà, serà
D’inverno cullami luna
D’estate baciami sole
Che la fantasia
Non ha bisogno di scuole
E il vento caldo rimane
Nessuna strategia
È vento che soffia
E che ci porta via
Più su
Più su
Più su
Più su
E in faccia l’aria tiepida
Più su
Più su
Delle ambizioni
Con l’Himalaya nei polmoni
Oh
Ho avuto giorni di gloria
E di elettricità
Medicine per l’ego e la serenità
La mia missione:
Aprire le porte
E fare collezione
Di prime volte
Sopra un letto di sabbia
Voglio fare l’amore
Risentirne la fiamma
Dentro a una canzone
Voglio una vita di scorta
Per osare di più
E due ali di carta per andare più su
Più su
Più su
Più su
Più su
E in faccia l’aria tiepida
Più su
Più su
Delle bandiere
E delle mode passeggere
Nel mio viaggio in distorsione
Con il cuore amplificato
La ragione è una prigione
L’equilibrio
Un reato
Nel mio volo in distorsione
Con il cuore allucinato
La ragione è una prigione
E la noia un reato
Un reato
Voglio ubriacarmi la vita
Di curiosità
Que serà, serà
Que serà, serà
E que serà, serà
Quel che sarà, sarà

Что Будет, Будет (перевод)

Теперь, когда все куплено
И в итоге нет ничего
Теперь, когда все ненадежно
Кроме загробной жизни
Я хочу напиться жизнью
Из любопытства
Кораблекрушение в мире
Que сера, сера
Скажи мне луну зимой
Поцелуй меня солнце летом
Какая фантазия
Ему не нужны школы
И теплый ветер остается
Нет стратегии
Это ветер дует
И это уводит нас
Еще
Еще
Еще
Еще
И теплый воздух в лицо
Еще
Еще
Амбиции
С Гималаями в легких
Ой
У меня были дни славы
И электричество
Лекарство от эго и спокойствия
Моя миссия:
Откройте двери
И собирать
Первый раз
Над слоем песка
Я хочу заняться любовью
Почувствуй пламя
Внутри песни
Я хочу запасной жизни
Чтобы быть более смелым
И два бумажных крыла, чтобы подняться выше
Еще
Еще
Еще
Еще
И теплый воздух в лицо
Еще
Еще
Флаги
И мимолетных мод
В моем путешествии в искажение
С усиленным сердцем
Причина - тюрьма
Баланс
Преступление
В моем полете искажения
С галлюцинирующим сердцем
Причина - тюрьма
И скука это преступление
Преступление
Я хочу напиться жизнью
Из любопытства
Que сера, сера
Que сера, сера
И que serà, sera
Что будет то будет