Перевод текста песни Ma Come Fanno - Negrita

Ma Come Fanno (оригинал)

Piove sull’asfalto e mi piove sul caffé
Stasera la finestra è un cinema d’essai
Che basta guardare fuori e la pellicola va' senza pubblicità
Il ristorante è zeppo e loro lì in attesa
Che esca una coppia per piazzare una rosa
E se rifiuti è un sorriso il solo conto che danno
Ma come fanno dimmi come fanno
Ma come fanno a continuare
A farsi sempre umiliare
E a morire per quattro lire…
Ma come fanno
Dimmi come fanno
E io dalla finestra di questa mansarda
Che guardo già fuori e mi sento un po' merda
E mi sento anche in colpa per la forza che c’hanno
Ma come fanno dimmi come cazzo fanno
Ma come fanno a continuare
A farsi sempre umiliare
E a morire per quattro lire…
Ma come fanno
Dimmi come fanno

Но Как Они Это Делают (перевод)

Дождь идет по асфальту и идет дождь по моему кофе
Сегодня окно - артхаусный кинотеатр
Просто посмотрите, и фильм идет без рекламы
Ресторан переполнен, и они ждут там
Пусть пара выйдет поставить розу
И если вы откажетесь, единственное, что они дают, это улыбка
Но как они это делают, скажи мне, как они это делают
Но как они продолжают идти
Всегда быть униженным
И умереть за четыре лиры...
Но как они это делают
Скажи мне, как они это делают
А я из окна этого чердака
Что я уже смотрю и чувствую себя немного дерьмом
И я также чувствую себя виноватым за силу, которую они имеют
Но как они это делают, скажи мне, как, черт возьми, они это делают
Но как они продолжают идти
Всегда быть униженным
И умереть за четыре лиры...
Но как они это делают
Скажи мне, как они это делают