Перевод текста песни Life - Negrita

Life (оригинал)

Non importa se non cresco
In fondo mi va bene cosi'
Non importa se non basta
Davvero devi credermi
Sono stato assente e in quei giorni m’educavo da me
Sono ancora niente
Ma oltre al niente dimmi che c’e'
Dalla gente in strada
Ho imparato tutto quello che so
E m’incazzavo se qualcuno diceva non si puo'
Questa e' casa mia
Ma ormai non so
Se ho fatto bene oppure no
A che cosa si riduce tutto questo
Non riesco a farmene un’idea
A che cosa si riduce tutto questo
Se non ad illudersi
Ho anche pensato di cominciare a farmi male
Chiudermi in un cesso
E spararmela per non pensare
E invece no
Questa e' l’essenza stessa della vita
Non c’e' di mezzo niente
E' una discesa da frenare a fatica
Ma se ho fatto bene io non lo so
A che cosa si riduce tutto questo
A che cosa si riduce non lo sai
Se davvero puoi scegliere quando sognare
O se qualcuno decide anche questo per te
Anche questo per te…

Жизнь (перевод)

Неважно, если я не вырасту
В принципе, меня все устраивает
Неважно, если этого недостаточно
Вы действительно должны верить мне
Я отсутствовал, и в те дни я занимался самообразованием
я все еще ничего
Но кроме ничего, скажи мне, что есть
От людей на улице
Я узнал все, что знаю
И я злился, если кто-то говорил, что ты не можешь
Это мой дом
Но я не знаю сейчас
Я сделал хорошо или нет
К чему все это сводится
я не могу понять
К чему все это сводится
Если не обольщаться
Я тоже думал, что начинаю болеть
Запри меня в туалете
И стреляй в меня, чтобы не думать
Но нет
Это самая суть жизни
Ничего не задействовано
Это спуск, который нужно тормозить с трудом
Но если бы я сделал хорошо, я не знаю
К чему все это сводится
К чему это сводится, вы не знаете
Если вы действительно можете выбирать, когда мечтать
Или если кто-то решит это и за вас
Это тоже для вас...