Перевод текста песни In Un Mare Di Noia - Negrita

In Un Mare Di Noia (оригинал)

Qualche giorno Bastardo lo passo da me
Rintanato e rinchiuso lo passo così
Così stanco di tutto e di tutti chissà…
Questi giorni son giorni che vivo a metà
E viaggio in un mondo che forse non c'è
Tra cent’anni di libri e i miei sogni da star
E un bagaglio di giochi truccati perché
Non mi viene la vita che voglio per me
Che fatica nuotare in un mare di noia
Senza pinne e senz’aria in un mare di noia
Di noia…
E telefono a caso a qualcuno che può
Regalarmi un momento di tempo che ha
Per morire un po' meno da solo… qui
Certi giorni son giorni che vivo così
Che fatica nuotare in un mare di noia
Senza pinne e senz’aria in un mare di noia
Di noia…
La noia… la noia…

В Море Скуки (перевод)

Когда-нибудь Бастардо пройдет мимо меня
Запертый и запертый, я передаю его вот так
Так устал от всего и всех, кто знает...
В эти дни я наполовину живу
И я путешествую в мир, которого, возможно, не существует
Между сотней лет книг и моими звездными мечтами
И мешок фальшивых игр, потому что
Я не получаю жизни, которую хочу для себя
Какое усилие плавать в море скуки
Без плавников и без воздуха в море скуки
От скуки...
И я случайным образом звоню тому, кто может
Дай мне минутку времени, которое у него есть
Чтобы умереть немного меньше в одиночестве ... здесь
Некоторые дни - это дни, когда я живу так
Какое усилие плавать в море скуки
Без плавников и без воздуха в море скуки
От скуки...
Скука... скука...