Перевод текста песни Hemingway - Negrita

Hemingway (оригинал)

Bentornata a cuba
Giugno plachera I tuoi nervi
Ce una barca pronta
Dietro a unaltra pagina
Sfoga la tua rabbia
Nella rabbia delloceano
Forse ce una spiaggia
Dietro a unaltra pagina
Ma come puo accaderti questo?
Decolli a bordo del tuo letto
Stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
A barcellona un uomo
Svelto fruga tra I ricordi
Dietro la schiena il suolo
E non capisce perche e li Larena e tutta in piedi
Non si muove un filo daria
Sa di tequila e sale
E di dolore andarsene…
Lultima pagina che hai letto
E stata un toro in mezzo al petto
Ma stai tranquilla non e niente
E solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e lanima
Puo anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e unaltra storia
Questo e hemingway
Questo e hemingway

Хемингуэй (перевод)

Добро пожаловать обратно на Кубу
Июнь успокоит ваши нервы
Лодка готова
За другой страницей
Выпустите свой гнев
В ярости океана
Может есть пляж
За другой страницей
Но как это может случиться с вами?
Вы взлетаете на краю своей кровати
Не волнуйся, это ничего
Только жизнь входит внутрь
Огонь, который сжигает твою кровь
Это душа
Вам может даже не нравиться мир
Или, может быть, вы ему не нравитесь. В любом случае, это другая история
это хемингуэй
Мужчина в Барселоне
Быстро роется в воспоминаниях
За спиной земля
И он не понимает, почему Ларена там и все стоит
Ни струйки воздуха движется
На вкус как текила и соль
И оставить боль...
Последняя страница, которую вы прочитали
Это был бык в середине груди
Но не волнуйся, это ничего
Только жизнь входит внутрь
Огонь, который сжигает твою кровь
Это душа
Вам может даже не нравиться мир
Или, может быть, вы ему не нравитесь. В любом случае, это другая история
это хемингуэй
это хемингуэй