Перевод текста песни Fragile - Negrita

Fragile (оригинал)

Si che si sono
Sono qui sul mio trono
E ti guardo da qui
Dea che ti sgretoli fragile… fragile…
Un tempo sapevo amare
Sapevo lasciarmi andare ma ormai… ormai…
Si… lo so…
Non riseco ad apprezzare mai quel che ho
Professione buttar via
Quello che conta piu' per me
Il bello che c’e…
E quando il vento si calmera'
Ed avro sete, sete di te
Travestiti sorella mia
Nasconditi nel buio, scappavia
Fragile…
Ah!
com’e dolce
Se mi lascio andare giu'
Sul mio letto di pece
Pregero' sotto voce un addio a un dio
O quello che c’e
Almeno ricordami
Anche per quello che c’era di buono in me
E quando il vento si calmera'
Ed avro sete, sete di te
Travestiti sorella mia
Nasconditi nel buio, scappavia
Fragile…
Si che sono
Sono qui sul mio trono
Si… si…
Qui… sono qui

Хрупкий (перевод)

да
я здесь на своем троне
И я смотрю на тебя отсюда
Богиня, что ты рушишь хрупкую... хрупкую...
Я когда-то умел любить
Я знала, как отпустить себя, но сейчас... сейчас...
Да, я знаю…
Я никогда не перестаю ценить то, что у меня есть
Выбросить профессию
Что для меня важнее всего
Красота там...
И когда ветер стихнет
И я жажду, жажду тебя
Замаскируй мою сестру
Спрятаться в темноте, убежать
Хрупкий…
Ах!
как это сладко
Если я позволю себе спуститься
На моей смоляной кровати
Я тихо помолюсь богу на прощанье
Или что угодно
По крайней мере, помни меня
Также за то, что было хорошо во мне
И когда ветер стихнет
И я жажду, жажду тебя
Замаскируй мою сестру
Спрятаться в темноте, убежать
Хрупкий…
да
я здесь на своем троне
Да, да…
Здесь… я здесь