Перевод текста песни ...E Intanto Il Tempo Passa - Negrita

...E Intanto Il Tempo Passa (оригинал)

Bambini bambini bambini
Avanti basta andatevene via
Che tanto è inutile giocare
Che tanto è tutta una grossa bugia
E fuori l’inverno è cattivo
Brucia la terra, brucia l’energia
E nei cappotti I vecchi infreddoliti
Pregano Dio che se li porti via (che se li porti via…)
E c'è chi aspetta una vita in un bar
Quella schedina che non uscirà mai
Ma intanto spera che aspettando
Si risolvano I suoi guai
Ma quante sere passate a parlare
A ragionare sulla demagogia
Bambini bambini pregate
Che arrivi il vento e se la porti via (questa democrazia)
…E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
…E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente…
Lo vedi andare via…
Lo vedi fuggire via
E tra poco arriverà Natale
Con quell’albero in plastica che non ne può più
E la gente aspetta un anno migliore
Per poterlo guardare in TV
Questa TV che non c'è mai niente!
Che c'è solo stronzate e via!
Ma questa sera tutti al televisore
Che c'è Pippo, che ci porta via… (e così sia)
…E intanto il tempo passa
E non gli frega niente
Di te che sopravvivi come un deficiente
…E intanto il tempo passa
Svelto e indifferente…
Lo vedi andare via…
Lo vedi fuggire via
E intanto il tempo passa
E intanto il tempo và
E intanto il tempo passa e se ne và… e se ne và

...А Между Тем Время Проходит, (перевод)

Дети дети дети
Давай просто уходи
Что бесполезно играть
Все равно это большая ложь
А снаружи зима плохая
Земля горит, энергия горит
И в шубах старые продрогшие
Они молят Бога, чтобы он их забрал (чтобы он их забрал...)
А есть те, кто ждет жизнь в баре
Тот купон, который никогда не выйдет
А пока он надеется, что ожидание
Его проблемы решены
Но сколько вечеров ты проводишь в разговорах
Думать о демагогии
Дети дети молятся
Пусть ветер придет и унесет (эта демократия)
… А между тем время идет
И ему наплевать
О том, что ты выживаешь как придурок
… А между тем время идет
Быстро и безразлично...
Ты видишь, как он уходит...
Ты видишь, как он убегает
И скоро наступит Рождество
С этим пластиковым деревом, которое больше не может этого выносить.
И люди ждут лучшего года
Чтобы можно было смотреть по телевизору
Это телевизор, который никогда ничего!
Что есть только фигня и вперед!
Но сегодня все по телевизору
Что есть Пиппо, который нас увозит... (и так тому и быть)
… А между тем время идет
И ему наплевать
О том, что ты выживаешь как придурок
… А между тем время идет
Быстро и безразлично...
Ты видишь, как он уходит...
Ты видишь, как он убегает
Тем временем проходит время
А между тем время идет
А тем временем время идет и уходит... и уходит