Перевод текста песни Baby I’m In Love - Negrita

Baby I’m In Love (оригинал)

Sedurre spesso è un pass per l’autostima
Ma tu ne fai un cliché
E guardi gli altri come prima
Sedurre spesso è un pass per l’autostima
Ma tu ne fai un cliché
E guardi gli altri come prima
Ti dedicavi a me…
Di giorno colazione con i santi
Di notte ceni con gli avvoltoi
Gli occhi proiettili traccianti
Puoi nutrirti di chi vuoi
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un ago nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love
C'è gente che si abitua anche al veleno
Ma poi non si abitua a te
E uno scorpione sul divano, non è un granché
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un ago nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love
Sei la mia dipendenza peggiore, la mia dannazione
La dea di due mondi in collisione
Indietro da te, giù nella spirale
Da te che sai farmi male
Sei la mia dipendenza peggiore, un mostro nel cuore
Il muro del pianto, l’errore fatale
Ma da te guarirò, baby l’m in love

Детка, Я Влюблен. (перевод)

Соблазнение часто является пропуском к самооценке
Но ты делаешь из этого клише.
И смотреть на других, как прежде
Соблазнение часто является пропуском к самооценке
Но ты делаешь из этого клише.
И смотреть на других, как прежде
Ты посвятил себя мне...
Днем завтрак со святыми
Ночью ты обедаешь со стервятниками
Трассирующие пули для глаз
Вы можете кормить кого хотите
Ты моя худшая зависимость, мое проклятие
Богиня двух столкновений миров
Вернуться к вам, вниз по спирали
От вас, кто знает, как причинить мне боль
Ты моя худшая зависимость, игла в моем сердце
Стена плача, роковая ошибка
Но я исцелюсь от тебя, детка, я влюблен
Есть люди, которые тоже привыкают к яду
Но потом он к тебе не привыкнет
И скорпион на диване, это не так уж и здорово
Ты моя худшая зависимость, мое проклятие
Богиня двух столкновений миров
Вернуться к вам, вниз по спирали
От вас, кто знает, как причинить мне боль
Ты моя худшая зависимость, игла в моем сердце
Стена плача, роковая ошибка
Но я исцелюсь от тебя, детка, я влюблен
Ты моя худшая зависимость, мое проклятие
Богиня двух столкновений миров
Вернуться к вам, вниз по спирали
От вас, кто знает, как причинить мне боль
Ты моя худшая зависимость, монстр в моем сердце
Стена плача, роковая ошибка
Но я исцелюсь от тебя, детка, я влюблен