Перевод текста песни Colpisci - Neffa

Colpisci (оригинал)

Ancora non capisco cosa vuoi di più
Dietro i tuoi silenzi cosa c'è
Scegli l’arma e all’alba di un mattino
Con la nebbia
Conta dieci passi via da me
Voltati e poi
Colpisci, colpisci dritto al cuore
Uccidi il nostro grande amore
E' meglio se tu
Finisci, il tuo lavoro bene
Fino a che non ci sarà
Più vita dentro le vene
Le stelle sono sogni che svaniscono
Fra un minuto il sole sorgerà
E chissà se in fondo a quella luce
Nel tuo sguardo
L’ombra di un rimpianto passerà
Nell’attimo in cui
Colpisci, colpisci dritto al cuore
Uccidi il nostro grande amore
E' meglio se tu
Finisci, il tuo lavoro bene
Fino a che non ci sarà
Più vita dentro le vene
Il primo colpo è ancora un’altro, e cade giù
In fondo è stato un bene che fossi proprio tu
Le foglie secche e il fango
E il freddo che si sente
Continua a dirmi che non potrai perdonarmi mentre
Colpisci, colpisci dritto al cuore
Uccidi il nostro grande amore
E' meglio se tu
finisci, il tuo lavoro bene
Fino a che non ci sarà
Più vita dentro le vene
Allora tu
Colpisci, colpiscimi.

Объявление (перевод)

Я до сих пор не понимаю, что еще вы хотите
Что скрывается за твоим молчанием
Выбери свое оружие и на рассвете однажды утром
С туманом
Считай десять шагов от меня
Повернитесь, а затем
Ударь, ударь прямо в сердце
Убей нашу великую любовь
Будет лучше, если ты
Готово, ваша работа хорошо
Пока не будет
Больше жизни в венах
Звезды исчезают мечты
Через минуту солнце взойдет
И кто знает, если на дне этого света
В твоем взгляде
Тень сожаления пройдет
В момент, когда
Ударь, ударь прямо в сердце
Убей нашу великую любовь
Будет лучше, если ты
Готово, ваша работа хорошо
Пока не будет
Больше жизни в венах
Первый удар еще один, и он падает
Ведь хорошо, что это был ты
Сухие листья и грязь
И холод, который ты чувствуешь
Продолжай говорить мне, что ты не сможешь простить меня, пока
Ударь, ударь прямо в сердце
Убей нашу великую любовь
Будет лучше, если ты
хорошо закончи свою работу
Пока не будет
Больше жизни в венах
Затем вы
Ударь, ударь меня.