Перевод текста песни Puoi Sentire Il Funk - Neffa, Dre Love

Puoi Sentire Il Funk (оригинал)

I’m in a cypher with my boy
And we be getting busy
Gettin' nuff props like jazz did to Dizzy
One time for your mind, two times for the ISM
Neffa my man, kick your flavor lyricism
Eh yo, uno viene da un paese il nome è Scafati
L’altro parla inglese, Mr. Dre da New York City
Come Barney e Fred nel famoso cartoon
Co-protagonisti del bum-chaka-bum
When we get upon a mic, yo, we get down the business
Too many wack brothers make me say «yo, what is this?»
Representing lovely like the sunny in may
Try
the savoir faire
Too many wack brothers wanna talk about steel
But what the fuck that shit got to do with rapping?
Eh yo, chi non sente l’energia manco mi vede
Quando arriva con la tecnologia come Fede
Sopra il beat
Pace alla Finezza Click C.E.,
Bologna, in questo business
Di fisso bella Dre
Peace to my nigga Neffa
All the wack MCs better get their shit together cause
We ain’t playin' the source living for what?
Yo, funky rhymesawer.
If you can’t catch the words
Se non capisci le parole
If you can’t catch the words
Se non capisci le parole
If you can’t catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk
Eh yo, lasciati guidare dalla voce di Sneff
Perditi nel ritmo del soul funky-jazz
Dentro il tuo stereo è il posto migliore che c'è
Caccio una hit col socio che è qui con me
Messaggero della dopa, now you can’t compare
With The dope jam supersonic style
Let me tell the situaction that why i like
Buck and I don’t give a fuck cause I’m Radical
La mia ispirazione è garantita dal loop
Questo stile è grasso come (Who?) basoon
Questo chico è pazzo più di Pino Daniele
Questo beat è marcio come «Il tempo delle mele»
Nel '96 faccio stare bene i miei guaglioni dopamina style
Se tu vuoi la techno, cicci bye-bye
Garantito qui ivi non ne troverai sappi
Sono in progressione, ma non sono uno yuppie
Represent, represent già sai, già sai
Dre and Neffa together shit is gotta be fly
Word up, we don’t faking the funk
In the studio now g fuckin' man blood
E il messaggero Sniff Sneff
Col mio guaglione Dre Love
La produzione Dopamina da star bene un tot
Suona pure per chi non la vuole
Cicci, cerca un posto al sole
Perciò se non capisci le parole
If you can’t catch the words
Se non capisci le parole
If you can’t catch the words
Se non capisci le parole
If you can’t catch the words
Se non capisci le parole
You can still feel the funk
Puoi sentire il funk

(перевод)

Я в шифре со своим мальчиком
И мы будем заняты
Gettin 'nuff реквизит, как джаз сделал Dizzy
Один раз для вашего ума, два раза для ISM
Неффа, мой мужчина, пинай свой ароматный лиризм
Eh yo, uno viene da un paese il nome è Scafati
L’altro parla inglese, г-н Дре да Нью-Йорк
Давай, Барни и Фред, знаменитый мультфильм
Второстепенный герой дель бум-чака-бум
Когда мы получаем микрофон, йоу, мы приступаем к делу
Слишком много чокнутых братьев заставляют меня говорить «йоу, что это такое?»
Представляя прекрасное, как солнце в мае
Пытаться
мастерство
Слишком много чокнутых братьев хотят поговорить о стали
Но какое отношение это дерьмо имеет к рэпу?
Eh yo, chi non sente l'energia manco mi vede
Quando arriva con la technologia как Fede
Сопра иль бить
Pace alla Finezza Click CE,
Болонья, в questo бизнесе
Di fisso bella Dre
Мир моему ниггеру Неффе
Всем сумасшедшим MC лучше собраться вместе, потому что
Мы не играем в источник жизни для чего?
Эй, прикольный рифмоплет.
Если вы не можете разобрать слова
Se non capisci le parole
Если вы не можете разобрать слова
Se non capisci le parole
Если вы не можете разобрать слова
Se non capisci le parole
Вы все еще можете чувствовать фанк
Puoi sentire il funk
Eh yo, lasciati guidare dalla voce di Sneff
Perditi nel ritmo del soul фанки-джаз
Dentro il tuo Stereo è il posto migliore che c'è
Caccio una hit col social che è qui con me
Messaggero della dopa, теперь не сравнить
С сверхзвуковым стилем The Dope Jam
Позвольте мне рассказать ситуацию, почему мне нравится
Нам с Баком похуй, потому что я радикал
La mia ispirazione è garantita dal loop
Questo stile è grasso come (Кто?) Фагот
Questo chico è pazzo più di Pino Daniele
Questo beat è marcio как «Il tempo delle mele»
Nel '96 faccio stare bene i miei guaglioni dopamina style
Se tu vuoi la techno, cicci до свидания
Garantito qui ivi non ne troverai sappi
Соно в прогрессии, ма не соно уно яппи
Представлять, представлять già sai, già sai
Дре и Неффа вместе, черт возьми, должно быть летать
Слово вверх, мы не подделываем фанк
В студии теперь грёбаная мужская кровь
E il messaggero Sniff Sneff
Col mio guaglione Dre Love
La produzione Dopamina da star bene un tot
Suona pure per chi non la vuole
Cicci, cerca un posto al sole
Perciò se non capisci le parole
Если вы не можете разобрать слова
Se non capisci le parole
Если вы не можете разобрать слова
Se non capisci le parole
Если вы не можете разобрать слова
Se non capisci le parole
Вы все еще можете чувствовать фанк
Puoi sentire il funk