Перевод текста песни So - NEEDSHES

So (оригинал)

She will come today,
Oh God, and what I’ll say?
She will smile to me, and what I’ll say?
It’s a game that I’ve never played
But I need to say:
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, here I am…
So, here I am…
She will come today
Oh God, or there’s no way.
If I knew for sure…
Why,
What’s gone bad?
She’s the girl that I’ve never met.
There’ll be the day.
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, let it go…
So, let it all go…

So (перевод)

Она придет сегодня,
О Боже, и что я скажу?
Она улыбнется мне, и что я скажу?
Это игра, в которую я никогда не играл
Но мне нужно сказать:
Если хочешь, если нужно, если любишь — вот я,
Если вы не там, вы идете, порвите эту страницу, как можете.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую каждый раз
Когда я смотрю в твои глаза
Твои такие красивые глаза
И вот я здесь…
И вот я здесь…
Она придет сегодня
О Боже, или нет пути.
Если бы я знал наверняка…
Почему,
Что пошло не так?
Это девушка, которую я никогда не встречал.
Будет день.
Если хочешь, если нужно, если любишь — вот я,
Если вы не там, вы идете, порвите эту страницу, как можете.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую каждый раз
Когда я смотрю в твои глаза
Твои такие красивые глаза
Итак, отпусти…
Итак, пусть все идет…