Перевод текста песни I. C. S. A. M. - NEEDSHES

I. C. S. A. M. (оригинал)

Told my honey, «I'll be back»
Told my son, «It's not the end»
But the bullet in my head
Makes me sad, oh man
Tell me story about my life
Friend, just tell me I’ll survive
But the silence in your eyes
Saying I’m not
Ooh, ah
Ooh, ah
Told my honey, «I'll be back»
Told my mom, «Don't be afraid»
But the bullet in my head
Turns my words into shit
A thousand places we could be
But brother, what we doing here?
They’ll put the freedom on my skin
But I can’t feel
Oh, make me feel
I can’t stand anymore
It’s a beautiful day, but not for me
Who’ll return me my life can you show me?
I just wanna be home, but I’m laying here
I’m about to be dead, 'cause there’s a hole in my head
It’s a beautiful day, but not for me
But I’m so fucking proud of my Army
It’s a beautiful day, father show me how
I can’t stand anymore

I. C. S. A. M. (перевод)

Сказал мой милый: «Я вернусь»
Сказал сыну: «Это не конец»
Но пуля в голове
Мне грустно, о человек
Расскажи мне историю о моей жизни
Друг, просто скажи мне, что я выживу
Но тишина в твоих глазах
Сказать, что я не
Ох, ах
Ох, ах
Сказал мой милый: «Я вернусь»
Сказал маме: «Не бойся»
Но пуля в голове
Превращает мои слова в дерьмо
Тысяча мест, где мы могли бы быть
Но брат, что мы здесь делаем?
Они дадут свободу моей коже
Но я не чувствую
О, заставь меня почувствовать
я больше не могу стоять
Это прекрасный день, но не для меня
Кто вернет мне мою жизнь, ты можешь показать мне?
Я просто хочу быть дома, но я лежу здесь
Я скоро умру, потому что в моей голове дыра
Это прекрасный день, но не для меня
Но я чертовски горжусь своей армией
Это прекрасный день, отец, покажи мне, как
я больше не могу стоять