Перевод текста песни Sometimes I Can Fly - NEEDSHES

Sometimes I Can Fly (оригинал)

Sometimes I can fly
When I close my eyes
The world’s so pure and bright
And I feel alive
Time is not so fast
Hatred is not our best
And I was just a little boy
I want you to cry
When you just hear this melody
I want you to know
There’s nothing we couldn’t change
I want you to cry
'Cause mother had died before
But baby was born
And we are the family
Sometimes I can fly
But the smell of fires
Pulling down my wings again
Murder’s just for fun
You wanna leave, so run!
But I was just a little boy
I want you to cry
When you just hear this melody
I want you to know
There’s nothing we couldn’t change
I want you to cry
Cause mother had died before
But baby was born
And we are the family
Fly!

Иногда Я Могу Летать (перевод)

Иногда я могу летать
Когда я закрываю глаза
Мир такой чистый и яркий
И я чувствую себя живым
Время не так быстро
Ненависть – это не лучшее, что у нас есть
И я был просто маленьким мальчиком
Я хочу, чтобы ты плакал
Когда ты просто слышишь эту мелодию
Я хочу, чтобы ты знал
Нет ничего, что мы не могли бы изменить
Я хочу, чтобы ты плакал
Потому что мать умерла раньше
Но ребенок родился
И мы семья
Иногда я могу летать
Но запах пожаров
Снова опускаю крылья
Убийство просто для удовольствия
Хочешь уйти, так что беги!
Но я был просто маленьким мальчиком
Я хочу, чтобы ты плакал
Когда ты просто слышишь эту мелодию
Я хочу, чтобы ты знал
Нет ничего, что мы не могли бы изменить
Я хочу, чтобы ты плакал
Потому что мать умерла раньше
Но ребенок родился
И мы семья
Летать!