Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time to See, исполнителя - NEEDSHES. Песня из альбома Truth Power, в жанре АльтернативаДата выпуска: 02.05.2019
Лейбл звукозаписи: NEEDSHES
Язык песни: Английский
Time to See(оригинал) | Время увидеть(перевод на русский) |
| There is a hole inside... My heart | Внутри меня пустота... Моё сердце |
| Is crying like abandoned child. | Плачет, словно брошенное дитя. |
| I'm begging you just let me in. | Я умоляю тебя: Впусти меня! |
| I have soul under my skin. | В моём теле есть душа. |
| - | - |
| My mama says I could be nice, | Мама говорит, что я мог бы быть милым, |
| That I'm just not like other guys. | Что я не такой, как другие ребята. |
| But now I'm here, I'm on my knees. | Но вот я здесь, я стою на коленях. |
| Let me in... I've got pills. | Впусти меня... У меня есть лекарство. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Oh God it makes me free, | О боже, меня освобождает то, |
| World is not so ugly. | Что мир не так уродлив. |
| And open your mind for me, | Открой мне свой разум, |
| It's time to see, it's time to see. | Пора увидеть, настала пора осознать. |
| - | - |
| Hungry times under the stars, | Голодные времена под звездами: |
| It was so hard but not for us. | Было очень сложно, но не для нас. |
| You know how much I miss your knees... | Ты знаешь, как я соскучился по твоим коленям – |
| The only place I drop my tears. | Единственному месту, где я позволяю себе слёзы. |
| - | - |
| And when the night will close my eyes | Когда ночь закроет мои глаза, |
| Don't wake me up, don't wake me up. | Не буди меня, не буди меня. |
| But now I'm here, take of your fears. | А пока я здесь, отбрось свои страхи. |
| Let me in... I've got pills. | Впусти меня... У меня есть лекарство. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Oh God it makes me free, | О боже, меня освобождает то, |
| World is not so ugly. | Что мир не так уродлив. |
| And open your mind for me, | Открой мне свой разум, |
| It's time to see, it's time to see. | Пора увидеть, настала пора осознать. |
| - | - |
| * | |
| - | - |
Time to See(оригинал) |
| There is a hole inside my heart |
| Is crying like abandoned child |
| I’m begging you just let me in |
| I have soul under my skin |
| My mama says I could be nice |
| That I’m just not like other guys |
| But now I’m here, I’m on my knees |
| Let me in, I’ve got pills |
| Oh God, it makes me free |
| World is not so ugly |
| And open your mind for me |
| It’s time to see, it’s time to see |
| Oh God, it makes me free |
| World is not so ugly |
| And open your mind for me |
| It’s time to see, it’s time to see |
| Hungry times under the stars |
| It was so hard but not for us |
| You know how much I miss your knees |
| The only place I drop my tears |
| And when the night will close my eyes |
| Don’t wake me up, don’t wake me up |
| But now I’m here, take of your fears |
| Let me in, I’ve got pills |
| Oh God, it makes me free |
| World is not so ugly |
| And open your mind for me |
| It’s time to see, it’s time to see |
| Oh God, it makes me free |
| World is not so ugly |
| And open your mind for me |
| It’s time to see, it’s time to see |
Время посмотреть(перевод) |
| В моем сердце есть дыра |
| Плачет, как брошенный ребенок |
| Я умоляю тебя, просто впусти меня |
| У меня есть душа под кожей |
| Моя мама говорит, что я могу быть хорошим |
| Что я просто не такой, как другие парни |
| Но теперь я здесь, я на коленях |
| Впусти меня, у меня есть таблетки |
| О Боже, это делает меня свободным |
| Мир не так уродлив |
| И открой свой разум для меня |
| Пришло время увидеть, пришло время увидеть |
| О Боже, это делает меня свободным |
| Мир не так уродлив |
| И открой свой разум для меня |
| Пришло время увидеть, пришло время увидеть |
| Голодные времена под звездами |
| Это было так сложно, но не для нас |
| Ты знаешь, как сильно я скучаю по твоим коленям |
| Единственное место, где я роняю слезы |
| И когда ночь закроет мне глаза |
| Не буди меня, не буди меня |
| Но теперь я здесь, избавься от своих страхов |
| Впусти меня, у меня есть таблетки |
| О Боже, это делает меня свободным |
| Мир не так уродлив |
| И открой свой разум для меня |
| Пришло время увидеть, пришло время увидеть |
| О Боже, это делает меня свободным |
| Мир не так уродлив |
| И открой свой разум для меня |
| Пришло время увидеть, пришло время увидеть |