Перевод текста песни Time to See - NEEDSHES

Time to See (оригинал)

There is a hole inside... My heart
Is crying like abandoned child.
I'm begging you just let me in.
I have soul under my skin.

My mama says I could be nice,
That I'm just not like other guys.
But now I'm here, I'm on my knees.
Let me in... I've got pills.

[Chorus: 2x]
Oh God it makes me free,
World is not so ugly.
And open your mind for me,
It's time to see, it's time to see.

Hungry times under the stars,
It was so hard but not for us.
You know how much I miss your knees...
The only place I drop my tears.

And when the night will close my eyes
Don't wake me up, don't wake me up.
But now I'm here, take of your fears.
Let me in... I've got pills.

[Chorus: 2x]
Oh God it makes me free,
World is not so ugly.
And open your mind for me,
It's time to see, it's time to see.

*

Время увидеть (перевод)

Внутри меня пустота... Моё сердце
Плачет, словно брошенное дитя.
Я умоляю тебя: Впусти меня!
В моём теле есть душа.

Мама говорит, что я мог бы быть милым,
Что я не такой, как другие ребята.
Но вот я здесь, я стою на коленях.
Впусти меня... У меня есть лекарство.

[Припев: 2x]
О боже, меня освобождает то,
Что мир не так уродлив.
Открой мне свой разум,
Пора увидеть, настала пора осознать.

Голодные времена под звездами:
Было очень сложно, но не для нас.
Ты знаешь, как я соскучился по твоим коленям –
Единственному месту, где я позволяю себе слёзы.

Когда ночь закроет мои глаза,
Не буди меня, не буди меня.
А пока я здесь, отбрось свои страхи.
Впусти меня... У меня есть лекарство.

[Припев: 2x]
О боже, меня освобождает то,
Что мир не так уродлив.
Открой мне свой разум,
Пора увидеть, настала пора осознать.