Перевод текста песни Tools of Greed - Neaera

Tools of Greed (оригинал)

We are the weeping mass
Born into emptiness
Abandoned in the center of your disregard
Tempted by hope to escape from despair
Naivity led us
To fall for your charms
Blinded by the light of your false illusions
We walked in vicious circles
Into our doom
From a place where nothing is at ease
We pray for the aftermath
As we dwell in perpetual gloom
Spirits numb with fear
These voices laugh no more
Whispers to deafened ears
These crying eyes are sore
We are the ruling class
Your woeful unexistence
Is the essence of our lies
We turn your hopes to chaos
With blind precision
We dissect your minds
Your loss is our gain
You are tools of our greed
We turn your seconds to hours
We sacrifice your empty shells
To our false gods
Helplessly devoured

Орудия жадности (перевод)

Мы плачущая масса
Рожденный в пустоте
Брошенный в центре твоего игнорирования
Соблазненный надеждой убежать от отчаяния
Наивность привела нас
Влюбиться в ваши чары
Ослепленный светом ваших ложных иллюзий
Мы ходили по порочным кругам
В нашу гибель
Из места, где все спокойно
Мы молимся о последствиях
Пока мы живем в вечном мраке
Духи онемели от страха
Эти голоса больше не смеются
Шепот на оглушенные уши
Эти плачущие глаза болят
Мы правящий класс
Ваше печальное небытие
Суть нашей лжи
Мы превращаем ваши надежды в хаос
С слепой точностью
Мы анализируем ваши мысли
Ваша потеря – наша прибыль
Вы инструменты нашей жадности
Мы превращаем ваши секунды в часы
Мы жертвуем вашими пустыми оболочками
Нашим ложным богам
Беспомощно съеден