Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Definition of Love , исполнителя - Neaera. Песня из альбома The Rising Tide Of Oblivion, в жанре Метал Дата выпуска: 01.09.2008 Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records Язык песни: Английский
Definition of Love
(оригинал)
Так ты понимаешь любовь
(перевод на русский)
Rape
Насилие
Rape of the soul
Насилие души
-
-
Feel mighty now?
Ты чувствуешь себя могущественным?
For two hours she was your possession
Два часа она была твоей собственностью,
Your object of desire
Твоим объектом обожания,
In your dirty arms
В твоих грязных лапах.
-
-
Every minute under your sweat-stained body
Каждая минута под твоим потным похотливым телом
Steels years of her life
Отбирала год её жизни.
-
-
The awful taste of your skin lies on her tongue
Этот отвратительный вкус твоей кожи на её губах...
-
-
She will always remember your disgusting face
Она всегда будет помнить твою противную морду,
While her life disintegrates slowly
В то время как жизнь её будет медленно разрушаться.
So slowly
Так медленно...
-
-
She cried
Она плакала
Confused
В испуге,
She pleaded 'oh no more'
Она молила "Не надо больше"
She cried
Она плакала
Abused
От унижения,
She pleaded 'oh no more'
Она молила "Не надо больше"
-
-
But she couldn't escape
Но она не могла убежать
This torment
От этого мучительного
Raped and tortured
Насилия и пыток.
Is this your definition of love?
Так ты понимаешь любовь?
You bastards die a lonely death
Ублюдки, как ты, умирают только одним путем,
Rest in pain without regrets
Корчась от боли, безжалостно
Devoured — in your graves of guilt
Поглощенные собственной могилой греха.
-
-
Fuck you!
Иди на х**!
I hate you!
Я ненавижу тебя!
I hate you
Я ненавижу тебя...
-
-
You raped
Ты изнасиловал,
Disgraced
Обесчестил,
Destroyed her very core
Уничтожил её смысл жизни.
She cried
Она плакала
Confused
В испуге,
She pleaded 'oh no more'
Она молила "Не надо больше"
-
-
I hope one day
Надеюсь, однажды
I hope one day you'll be
Надеюсь, однажды ты станешь
I hope one day you'll be the victim of her rage
Надеюсь, однажды ты станешь жертвой её гнева.
Definition of Love
(оригинал)
Rape of the soul
Feel mighty now?
For two hours she was your possession
Your object of desire
In your dirty arms
Every minute under your sweat-stained body
Steels years of her life
The awful taste of your skin lies on her tongue
She will always remember your disgusting face
While her life disintegrates slowly
So slowly
She cried
Confused / Abused
She pleaded «oh no more»
But she couldn’t escape
This torment
Raped and tortured
Is this your definition of love?
You bastards die a lonely death
Rest in pain without regrets
Devoured — in your graves of guilt
Fuck you
I hate you
You raped
Disgraced
Destroyed her very core
I hope one day you’ll be the victim of her rage
Определение любви
(перевод)
Изнасилование души
Чувствуешь себя могущественным сейчас?
В течение двух часов она была твоей собственностью
Ваш объект желания
В твоих грязных руках
Каждую минуту под твоим потным телом
Стали годы ее жизни
Ужасный вкус твоей кожи лежит на ее языке
Она всегда будет помнить твое отвратительное лицо
Пока ее жизнь медленно распадается
Так медленно
Воскликнула она
Сбит с толку / оскорблен
Она умоляла «о нет больше»
Но она не могла убежать
Это мучение
Изнасиловали и пытали
Это ваше определение любви?
Вы, ублюдки, умираете одинокой смертью
Покойся с болью без сожалений
Поглощенный — в ваших могилах вины
пошел на хуй
Я ненавижу тебя
Вы изнасиловали
опальный
Разрушил ее самое ядро
Я надеюсь, что однажды ты станешь жертвой ее гнева