Перевод текста песни Definition of Love - Neaera

Definition of Love - Neaera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Definition of Love, исполнителя - Neaera. Песня из альбома The Rising Tide Of Oblivion, в жанре Метал
Дата выпуска: 01.09.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Definition of Love

(оригинал)

Так ты понимаешь любовь

(перевод на русский)
RapeНасилие
Rape of the soulНасилие души
--
Feel mighty now?Ты чувствуешь себя могущественным?
For two hours she was your possessionДва часа она была твоей собственностью,
Your object of desireТвоим объектом обожания,
In your dirty armsВ твоих грязных лапах.
--
Every minute under your sweat-stained bodyКаждая минута под твоим потным похотливым телом
Steels years of her lifeОтбирала год её жизни.
--
The awful taste of your skin lies on her tongueЭтот отвратительный вкус твоей кожи на её губах...
--
She will always remember your disgusting faceОна всегда будет помнить твою противную морду,
While her life disintegrates slowlyВ то время как жизнь её будет медленно разрушаться.
So slowlyТак медленно...
--
She criedОна плакала
ConfusedВ испуге,
She pleaded 'oh no more'Она молила "Не надо больше"
She criedОна плакала
AbusedОт унижения,
She pleaded 'oh no more'Она молила "Не надо больше"
--
But she couldn't escapeНо она не могла убежать
This tormentОт этого мучительного
Raped and torturedНасилия и пыток.
Is this your definition of love?Так ты понимаешь любовь?
You bastards die a lonely deathУблюдки, как ты, умирают только одним путем,
Rest in pain without regretsКорчась от боли, безжалостно
Devoured — in your graves of guiltПоглощенные собственной могилой греха.
--
Fuck you!Иди на х**!
I hate you!Я ненавижу тебя!
I hate youЯ ненавижу тебя...
--
You rapedТы изнасиловал,
DisgracedОбесчестил,
Destroyed her very coreУничтожил её смысл жизни.
She criedОна плакала
ConfusedВ испуге,
She pleaded 'oh no more'Она молила "Не надо больше"
--
I hope one dayНадеюсь, однажды
I hope one day you'll beНадеюсь, однажды ты станешь
I hope one day you'll be the victim of her rageНадеюсь, однажды ты станешь жертвой её гнева.

Definition of Love

(оригинал)
Rape of the soul
Feel mighty now?
For two hours she was your possession
Your object of desire
In your dirty arms
Every minute under your sweat-stained body
Steels years of her life
The awful taste of your skin lies on her tongue
She will always remember your disgusting face
While her life disintegrates slowly
So slowly
She cried
Confused / Abused
She pleaded «oh no more»
But she couldn’t escape
This torment
Raped and tortured
Is this your definition of love?
You bastards die a lonely death
Rest in pain without regrets
Devoured — in your graves of guilt
Fuck you
I hate you
You raped
Disgraced
Destroyed her very core
I hope one day you’ll be the victim of her rage

Определение любви

(перевод)
Изнасилование души
Чувствуешь себя могущественным сейчас?
В течение двух часов она была твоей собственностью
Ваш объект желания
В твоих грязных руках
Каждую минуту под твоим потным телом
Стали годы ее жизни
Ужасный вкус твоей кожи лежит на ее языке
Она всегда будет помнить твое отвратительное лицо
Пока ее жизнь медленно распадается
Так медленно
Воскликнула она
Сбит с толку / оскорблен
Она умоляла «о нет больше»
Но она не могла убежать
Это мучение
Изнасиловали и пытали
Это ваше определение любви?
Вы, ублюдки, умираете одинокой смертью
Покойся с болью без сожалений
Поглощенный — в ваших могилах вины
пошел на хуй
Я ненавижу тебя
Вы изнасиловали
опальный
Разрушил ее самое ядро
Я надеюсь, что однажды ты станешь жертвой ее гнева
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let The Tempest Come 2008
Spearheading the Spawn 2008
Broken Spine 2008
Synergy 2008
Armamentarium 2008
Torchbearer 2020
The World Devourers 2008
Walls Instead of Bridges 2008
Paradigm Lost 2008
Anthem of Despair 2008
Catalyst 2020
Mechanisms Of Standstill 2008
The Escape from Escapism 2008
No Coming Home 2008
Deathless 2020
The Crimson Void 2008
Plagueheritage 2008
Heavenhell 2008
Where Submission Reigns 2008
Resurrection of Wrath 2020

Тексты песен исполнителя: Neaera