Перевод текста песни Mechanisms Of Standstill - Neaera

Mechanisms Of Standstill (оригинал)

A nation chose its side
A vote that justifies
Corruption, deceit, torture
Blind faith in selfish leaders
Whose only religion is greed
Imposing their beliefs on the world
Perverted picture of democracy
Trade your freedom
For the illusion of safety
Is it so much easier to bow?
In a state of control
This tendency to trust in
What controls you
Has left your nation paralyzed
Trade your freedom
A constant climate of fear
Maintained by the power hungry
The abolition of free will
A divided people’s truth
Isolated from the eyes of the world
The ministry of thought
Blessing or curse?
What a choice to make?
What a signal to send to the world?
Trade your freedom
For the illusion of safety
Is it so much easier to bow?
In a state of control

Механизмы Застоя (перевод)

Нация выбрала свою сторону
Голосование, которое оправдывает
Коррупция, обман, пытки
Слепая вера в эгоистичных лидеров
Чья единственная религия – жадность
Навязывание своих убеждений миру
Извращенная картина демократии
Обменяй свою свободу
Для иллюзии безопасности
Так ли проще поклониться?
В состоянии контроля
Эта склонность доверять
Что контролирует вас
Оставил вашу нацию парализованной
Обменяй свою свободу
Постоянная атмосфера страха
Поддерживается жаждущими власти
Отмена свободы воли
Правда разделенных людей
Изолирован от глаз мира
Министерство мысли
Благословение или проклятие?
Какой выбор сделать?
Какой сигнал послать миру?
Обменяй свою свободу
Для иллюзии безопасности
Так ли проще поклониться?
В состоянии контроля