Перевод текста песни ...to Oblivion - Neaera

...to Oblivion (оригинал)

There are vast oceans of flames in me
Oceans of flames
Ruling me, penetrating me
Letting me speak
But I can’t scream no more
Can’t you hear my thundering silence
Can’t you hear my silent screams
They’re so loud, so loud
Where have you been roaming lately
Have I seen you passing by
Or has it only been your shadow
Let in some hot cold water and enjoy the rush
And take a short bath in your wasteland
Embrace this rush
Enjoy the phases
Can’t you hear my thundering silence
Can’t you hear my silent screams
They’re so loud
It’s here right now
It won’t stay forever
It’s here right now
It won’t stay forever
How come I’ve been carried away to these shores?
How come you’re not here?
Have I expected you in vain?
In vain, in vain, in vain

.....к Забвению (перевод)

Во мне огромные океаны пламени
Океаны пламени
Управляя мной, проникая в меня
Позвольте мне говорить
Но я больше не могу кричать
Разве ты не слышишь мою гробовую тишину
Разве ты не слышишь мои безмолвные крики
Они такие громкие, такие громкие
Где вы бродили в последнее время
Я видел, как ты проходил мимо?
Или это была только твоя тень
Налейте немного горячей холодной воды и наслаждайтесь приливом
И прими короткую ванну в своей пустоши
Примите эту спешку
Наслаждайтесь фазами
Разве ты не слышишь мою гробовую тишину
Разве ты не слышишь мои безмолвные крики
Они такие громкие
Это здесь прямо сейчас
Это не останется навсегда
Это здесь прямо сейчас
Это не останется навсегда
Почему меня унесло к этим берегам?
Почему ты не здесь?
Я ждал тебя напрасно?
Напрасно, напрасно, напрасно