Перевод текста песни Rubikon - Neaera

Rubikon (оригинал)

Through the alchemy of fire
Braving the rubicon
Through the alchemy of fire
Reaching beyond, braving despair
Every time the walls are closing in
You choose to grow or shrink
Every challenge you reject with fear
Makes your pride and spirits disappear
Fear and doubt have gone
Strength and weakness melt into one
This turmoil I will harness
This drought I will stand
Through the alchemy of fire
Braving the rubicon
Through the alchemy of fire
Reaching beyond, braving despair
Upon barren soil
I’ll build my throne
No vast kingdom
A solid ground
Praising freedom in a cage that is myself
But who is not a slave?
When you think yourself a victim
There will never be salvation
Every time the walls are closing in
You choose to grow or shrink
Every challenge you reject with fear
Makes your pride and spirits disappear
And spirits disappear

Рубикон (перевод)

Через алхимию огня
Невзирая на рубикон
Через алхимию огня
Выходя за пределы, преодолевая отчаяние
Каждый раз, когда стены закрываются
Вы выбираете рост или уменьшение
Каждый вызов, который ты отвергаешь со страхом
Заставляет вашу гордость и дух исчезнуть
Страх и сомнения ушли
Сила и слабость сливаются воедино
Эту суматоху я буду использовать
Эту засуху я выдержу
Через алхимию огня
Невзирая на рубикон
Через алхимию огня
Выходя за пределы, преодолевая отчаяние
На бесплодной почве
Я построю свой трон
Нет обширного королевства
Твердая земля
Восхваляя свободу в клетке, в которой я сам
Но кто не раб?
Когда вы считаете себя жертвой
Никогда не будет спасения
Каждый раз, когда стены закрываются
Вы выбираете рост или уменьшение
Каждый вызов, который ты отвергаешь со страхом
Заставляет вашу гордость и дух исчезнуть
И духи исчезают