Перевод текста песни Omnicide - Neaera

Omnicide (оригинал)

Armed to the teeth
Destruction within peace
The civilized disease
Creation unleashed
Deforestation
Torture mother earth
Quenching the lungs of our shells
We pierce our spades deep into the earth
Cutting our veins through
Balanced nuclear armament
To yield means putting peace at risk
This you call the civilized world
Enlightenment in black
Armed to the teeth
Destruction within peace
Omnicide
The great human stain
The civilized disease
Creation unleashed
You equalize development with the greatest power of destruction
Lords of war fuelling conflict
Hunting for profit, aiming at peace
Human dignity as oil for the machine
Exploitation altered on prosperity
Armed to the teeth
Destruction within peace
Omnicide
The great human stain
The civilized disease
Creation unleashed
Omnicide
The great human stain
The civilized disease
Creation unleashed

Омницид (перевод)

Вооружён до зубов
Разрушение в мире
Цивилизованная болезнь
Создание развязано
Вырубка леса
Мать-земля пыток
Закалка легких наших снарядов
Мы втыкаем наши лопаты глубоко в землю
Разрезание наших вен через
Сбалансированное ядерное вооружение
Уступить — значит поставить мир под угрозу
Это вы называете цивилизованным миром
Просветление в черном
Вооружён до зубов
Разрушение в мире
Омницид
Большое человеческое пятно
Цивилизованная болезнь
Создание развязано
Вы уравниваете развитие с величайшей силой разрушения
Повелители войны разжигают конфликт
Охота за прибылью, стремление к миру
Человеческое достоинство как масло для машины
Эксплуатация изменена на процветание
Вооружён до зубов
Разрушение в мире
Омницид
Большое человеческое пятно
Цивилизованная болезнь
Создание развязано
Омницид
Большое человеческое пятно
Цивилизованная болезнь
Создание развязано